RPGM Complete [Translation Request] (幼心の君に) ぼくのひみつの夏休み2 (1.1.1) , AKA (My Secret Summer Vacation 2 v1.1.1)

chickenmaid

Member
Oct 9, 2019
138
192
In the new version 1.0.9 I cannot talk to a girl in store and buy things, is it a bug or am I doing something wrong?
Yeah I'm having the same problem.

Edit: I used an unmodded version and I can enter the shop.
 
Last edited:

narafara

Newbie
Jan 17, 2019
33
98
updated my mtl patch to v.1.1.0m, feel free to use it while waiting for better translations, simply extract to your game folder and make sure to backup your original www folder first in case anythihg goes wrong
 

cIoseopenbrutal

Active Member
Apr 2, 2021
797
1,157
MY SECRET SUMMER VACATION 2 [Ver 1.1.0]
(JAPANESE - NOT TRANSLATED YET)




INCLUDES:
  • UPDATED TO 1.1.0 (August 10th)
  • FULL SAVE
  • ENGLISH WALKTHROUGH



GPT TURBO 3.5 English translation coming soon....
updated my mtl patch to v.1.1.0m, feel free to use it while waiting for better translations, simply extract to your game folder and make sure to backup your original www folder first in case anythihg goes wrong
Seems like a stable version already. I might try to play this now.
Thanks for the share.
 

DonOps

Member
Mar 19, 2022
202
732
I'm not sure if anyone is interested but our English translation is nearly complete. We started working on it the day I bought the game, but there were unfortunate issues with the special characters, so I had to change my approach. Fortunately, it now works.

In case you missed it, I've included the translated Walkthrough here. To make it more quickly, GPT4 was used for the Walkthrough. But the game itself is non MTL.


Edit: The release won't be here apparently. You can find further info at ulmf or on his blog.

Translator: Shivu-chan
Edit: Me
 
Last edited:

NoodleX2

Newbie
Sep 24, 2017
44
61
I'm not sure if anyone is interested but our English translation is nearly complete. We started working on it the day I bought the game, but there were unfortunate issues with the special characters, so I had to change my approach. Fortunately, it now works.

In case you missed it, I've included the translated Walkthrough here. To make it more quickly, GPT4 was used for the Walkthrough. But the game itself is non MTL.


Edit: The release won't be here apparently. You can find further info at ulmf or on his blog.

Translator: Shivu-chan
Edit: Me
Can you link to his blog or something? Can't find anything relating to this game from him on ulmf
 

DonOps

Member
Mar 19, 2022
202
732
Can you link to his blog or something? Can't find anything relating to this game from him on ulmf
He seems to be updating the host. I'll post the link as soon as I have it.

Ps: Feel free to check out his manga and game translations and maybe leave a nice comment. He does everything for free.
 
  • Like
Reactions: NoodleX2