everything great untill i notice your non-unicode are USI don't know how you do it; it does not work. Also, you are using Windows 11 while mine is Windows 10.
Other option
already tried this, but it doesn't seem to work dude I hate this SetupReiPatcherAndAutoTranslator sometimes it works sometimes not don't say I never used this other game works okay but this game rj01104619 just go brr
NOTED
make a video showing where to click I am sure 100% some in this thread are still confusing if you don't believe me watch the video on the forth picture
you have to change your language for non-unicode program to japanese on region app (require restart)
look at this poor guys reipatcher
he cant read what app you try to open (it show ????????)
after you change your unicode to jp
remove your old file and extract new one
also dont forget to put reipatcher (idk if it nessasary but just in case)
i think that should solve youre problem