Others [Translation Request] - Ooki Onna No Ko Ni Hakobareru/ Carried by a big girl!

[KUTAFUKTA]

what should the rooms look like to get a flashlight (I hope it will help someone)

 

[IceB]

+1

 

[olev1996]

+1

 

[BingusDreebus]

Does anyone have a download for the game?

 

[Genezzes]

Does anyone know the color code?

 

[Parlle]

+1

 

[Andy62]

Full Game:
ENG MTL + Word Wrap:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

JAP:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Enjoy !

 

[AkioF]

+1

 

[Hhhhhhshshsnz]

what should the rooms look like to get a flashlight (I hope it will help someone) View attachment 1874861 View attachment 1874862 View attachment 1874845 View attachment 1874846 View attachment 1874855

I did this but nothing happened. Is there any additional step I was supposed to do? Like use an item? I’m 100% sure I wrote it correctly and the bears are in the right spots

 

[Magnafiend]

I did this but nothing happened. Is there any additional step I was supposed to do? Like use an item? I’m 100% sure I wrote it correctly and the bears are in the right spots

For the last character of the first 'word', make sure it's the larger character (there's one that looks almost exactly like it but is smaller). That's what tripped me up when I was solving it so hopefully you're having the same issue as me.

 

[LER1]

Hey, could someone help me with the code after the crying doll?
Please I have been in that level for 4 hours. Actually please help me with this part I'm suffering.

 

[Todukie]

any full save?

 

[EnvironmentalAd]

Final boss name for anyone struggling with the translation:
パンデモア

 

[ELSCHNY]

The ghost that gives you the sap is bug? or I need to give her something? because she doesn't give me anything

 

[Joshua Baker]

I did this but nothing happened. Is there any additional step I was supposed to do? Like use an item? I’m 100% sure I wrote it correctly and the bears are in the right spots

Hey I know this is two years late but did you match the white board location there is a white board you gotta push all the way down from the room with the quill/hour glass/book into the room on the right with the bears to match the rooms

 

[Joshua Baker]

The ghost that gives you the sap is bug? or I need to give her something? because she doesn't give me anything

click behind the giant tree where the fox girl lives

 

[Joshua Baker]

Hey, could someone help me with the code after the crying doll?
Please I have been in that level for 4 hours. Actually please help me with this part I'm suffering.

Password is 59319

 

[Fibbers]

Final boss name for anyone struggling with the translation:
パンデモア

F.
Anyone knows what's the name?


EDIT: For the final boss name, you need to switch the keyboard to romaji I think? and type

Spoiler: Final Boss name

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[neonsky]

I dunno about you, but I would like for someone to properly translate this. MTL doesn’t feel the same for me.

 

[Tabszoid]

I've actually been working on this translation for months now, complete with UI/Img translations and my own comprehensive walkthrough PDF guide. Since this is my first time translating, I need a lot of time to polish and learn things.

The good news is that I can finally say that the game's translation is about 90% complete, just need to polish a few more stuff for everyone to fully enjoy. The bad news is that I'm losing interest translating it (maybe because of burnout)

I'm nearing completion now, all I ask is a few words of encouragement and motivation to push me through this trivial ordeal of mine.
The ETA I planned is around 1+ month from now, maybe shorter if I'm really motivated. Anyways, wish me luck!