RPGM [Translation Request] Phantom Alchemia ~Silvia's City Cum-Squeezing Plan~ [RJ343554] [Trynity.Lab]

[Icevail]

Something I cooked up for the UI translation (V1.06).



If you like this, let me know, I might even share it, can swap the name to Sylvia if you prefer it over Silvia (Localized the name to region I come from, potato-potato thing.)



I've also translated items, armors, weapons and roughly 50% of the sex scenes over the course of time, but I still need to work on those, since the dialogue box in this particular game has been modified to be only 3 rows, and from those 3, the name of the character takes one.

Been a challenge to write long dialogues with only 2 rows available for it.

Spoilers/Previews down here.

 

[Tensa Zangetsu1000]

+1

 

[WedgeMan]

+1

 

[cipher119]

Something I cooked up for the UI translation (V1.06).

View attachment 1806218 View attachment 1806220

If you like this, let me know, I might even share it, can swap the name to Sylvia if you prefer it over Silvia (Localized the name to region I come from, potato-potato thing.)

View attachment 1806225

I've also translated items, armors, weapons and roughly 50% of the sex scenes over the course of time, but I still need to work on those, since the dialogue box in this particular game has been modified to be only 3 rows, and from those 3, the name of the character takes one.

Been a challenge to write long dialogues with only 2 rows available for it.

Spoilers/Previews down here.
View attachment 1806309 View attachment 1806310 View attachment 1806312 View attachment 1806313

this looks really good, hope you continue to work on it +1

 

[Icevail]

this looks really good, hope you continue to work on it +1

I am working on it during weekends, when I have the most free time at my hands.

 

[Tylock42]

+1

 

[Tetsuhashi]

+1

 

[FalseStarrrrrrrr]

+1

 

[Cyberweasel89]

+1

 

[jasterx17]

I am working on it during weekends, when I have the most free time at my hands.

take your time on it, glad someone is working on it

 

[Icevail]

take your time on it, glad someone is working on it

Small delay on the translation, had to divert attention to another game's UI, which is now done, hopefully I get few more scenes done before the end of weekend.

Current progress on Silvia's sex scenes.

These ones are done from the left side of the gallery.

Spoiler: Finished

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

These ones are next in line.

Spoiler: Not started

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

These are finished from right side.

Spoiler: Finished from right side

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I've started on these, but not finished on the right side.

Spoiler: WIP

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[jasterx17]

Small delay on the translation, had to divert attention to another game's UI, which is now done, hopefully I get few more scenes done before the end of weekend.

That is fine I am sure the other happy did so. Btw which game UI did you fix?

 

[Icevail]

That is fine I am sure the other happy did so. Btw which game UI did you fix?

This one

I posted updates as I progressed with it.

Its pretty much done, all that's left from UI is the heroine skill descriptions and some item descriptions.

 

[jasterx17]

This one

I posted updates as I progressed with it.

Its pretty much done, all that's left from UI is the heroine skill descriptions and some item descriptions.

you are doing that one too? Jeez don't over work yourself

 

[dummyneutron]

+1

 

[Ireus]

I got this error using Joiplay

 

[Icevail]

I got this error using Joiplay

1.
That happens because 'Joiplay' might interfere with the asset decryption process.
The system.json contains the key, which the game uses to allow viewing the encrypted assets.

2.
Your system.json doesn't have the correct asset encryption key to begin with, *or someone has made changes to it and game no longer recognizes the file as result.

*When the game is made with japanese client (And encrypted), and later edited with non-japanese client, it somehow breaks the .json file in question and the game is no longer capable of reading the encryption key from the system.json file, causing asset error messages such as the one you got.

3.
You don't have that file present in the file path.

 

[NikaBui]

+1

 

[AirAir017]

v1.07 ??

 

[Shura-1]

+1