RPGM [Translation Request] Phantom Alchemia ~Silvia's City Cum-Squeezing Plan~ [RJ343554] [Trynity.Lab]

[jasterx17]

1.
That happens because 'Joiplay' might interfere with the asset decryption process.
The system.json contains the key, which the game uses to allow viewing the encrypted assets.

2.
Your system.json doesn't have the correct asset encryption key to begin with, *or someone has made changes to it and game no longer recognizes the file as result.

*When the game is made with japanese client (And encrypted), and later edited with non-japanese client, it somehow breaks the .json file in question and the game is no longer capable of reading the encryption key from the system.json file, causing asset error messages such as the one you got.

3.
You don't have that file present in the file path.

does your translation work on current version of DLsite? I was planning to buy it to support the creator.

 

[Icevail]

does your translation work on current version of DLsite? I was planning to buy it to support the creator.

If it doesn't, I'll make it work.
Its just 5 minutes of copy pasting data from project to another.

Its currently sitting on top of 1.06.
As far as I know, 1.07 didn't contain changes made into the game, only the sex scene video file, which is completely separate from the game.

 

[lorprent]

If it doesn't, I'll make it work.
Its just 5 minutes of copy pasting data from project to another.

Its currently sitting on top of 1.06.
As far as I know, 1.07 didn't contain changes made into the game, only the sex scene video file, which is completely separate from the game.

I might be just really blind but where is the UI fix files? Also thanks for working on it

 

[Icevail]

I might be just really blind but where is the UI fix files? Also thanks for working on it

I haven't released it yet for the public, I'm waiting for the swimsuit DLC content that's bound to be released at some point soon for this game.

 

[Douwer666]

+1

 

[The_Magician]

Hi there
I made a (currently broken use the alternative below) machine translation
|esc menu is not translated|
View attachment 1524156

• create a backup of your data folder
• and then overwrite the folder with the translated one

have a nice one

update currently fixing .....so
as a quick alternative you can use Mtool
View attachment 1525383
i used this tool https://f95zone.to/threads/tool-rec...and-wolf-rpg-games-full-auto-mtl-cheat.71817/
guided by his YouTube video

You must be registered to see the links

and the fight works fine

Hi there, a little late to the party here and ended up having to make an account to post a reply, but I was hired to translate this game. I only have a little bit left for the translation, but thought I might be able to honor the fans a bit better by talking with someone who has already translated this work.
If you have the time, I'd like to see how you've translated some specific things like character names, items, armor, places, spells, and achievements. Having never played the game myself, I was just thinking that someone actually has played it would have a better idea for how some names should be.
Let me know whenever you have the time. Thank you.

 

[jasterx17]

Well OTAKU plan is doing a translation of this game.

You must be registered to see the links

 

[Icevail]

Well OTAKU plan is doing a translation of this game.

You must be registered to see the links

Indeed, which led me to drop the translation effort for this title in question.
Since its going to get official one, I see no reason to finish the public fan translation to it.

The UI (Menu, items, skills, armors, weapons) and sex scene are all done, didn't get to translating the story elements after I got message from Hogara (Trynity's Rep) on my ci-en account of the game getting eng translation in near future.

 

[Uchiha Sasuke]

+1

 

[The_Magician]

Sorry I didn't really know how this forum is organized. I kept looking at the user date rather than the post date. Looks like you were really active with a translation, Icevail. I should be submitting the final draft for the translation tonight, so now it's just up to OTAKU Plan I suppose? Anyway, looks like people here are already aware of that, but thought I'd share it anyway.

 

[Icevail]

Sorry I didn't really know how this forum is organized. I kept looking at the user date rather than the post date. Looks like you were really active with a translation, Icevail. I should be submitting the final draft for the translation tonight, so now it's just up to OTAKU Plan I suppose? Anyway, looks like people here are already aware of that, but thought I'd share it anyway.

Yeah, I do partials to all kinds of games, I usually step down from doing the partial on the given title once the official translation is on the way, or in favor of someone more capable wanting to take the reins.

 

[AirAir017]

1.08 ?

 

[WedgeMan]

+1

 

[Icevail]

1.08 ?

1.08 only contains typograpgical edits, no additional content or bug fixes.


"一部文言内容、誤字脱字の調整"

"Adjustment of some wording content and typographical errors"

 

[Icevail]

The Swimsuit/Beach append's trial version is now out.

You must be registered to see the links

I gave it a whirl and it seems to be nearly fully voiced, even the random chats between girls seem to be voiced.

The price for the full content will be 220 yen, and it will be released between late november / early december.

I will start working on the translation of this new content when its full version is released, since I doubt it will be included in the official english translation that is on the way.

 

[Jagaimo_doro]

Is there still no date for the official translation? And if it did came out in the near future, will someone post it in this website? Sorry if it's a bother, just asking

 

[Icevail]

Is there still no date for the official translation? And if it did came out in the near future, will someone post it in this website? Sorry if it's a bother, just asking

Not yet. It will be ready when it will be ready, I suppose?
And I do not possess the capacity to predict future acts of others when it comes to the latter question.
Maybe it will, maybe it won't.

 

[Jagaimo_doro]

View attachment 2118236

Not yet. It will be ready when it will be ready, I suppose?
And I do not possess the capacity to predict future acts of others when it comes to the latter question.
Maybe it will, maybe it won't.

Well I really appreciate your reply! Thanks! Guess I can wait a bit.

 

[Pew155]

Bruh what?

 

[Icevail]

Bruh what?

View attachment 2124089

Don't know who made your translation, but whoever it was, has a dark sense of humor.