Update: I translated the story up to chapter 3 and am done with all menus and miscellaneous dialogue that I could find.
Now only the rest of the story and the bulk of the H-scenes are left untranslated.
You must be registered to see the links
Please report any errors you might come across while play testing.
Just found this and I gotta say, thanks a million for the translation dude, you're a legend, I finished Thanatos ages ago and recently found out about this game, was debating to just start it blindly but it seemed a bit complex, so this is gonna be amazing !View attachment 3325046
Pain peko... in the meantime try downloading it from mega via megabasterds.
DoneYou must be registered to see the links
The game really isn't that difficult, just clear the maps one after another, recruiting stronger allies and buying better weapons as you go. Contrary to what the tutorial says, you shouldn't avoid fights, since defeating enemies is the best way to make money and level up. In the early stages you might want to craft bombs or javelins to deal with the enemies until you gained some levels.Hi sorry to bother you but can you make text readme file or pdf about an in-depth step by step guide on how begin from new game save file to end of the game i mean make 100% full guide walkthrough for this game
Thanks a lot, but don't get your hopes up too far. I haven't found the time to proofread and fix the current version of the translation yet, so it's probably riddled with mistakes. The game itself is also kind of disappointing compared to thanatos. From the game files it seems like the dev originally wanted to make a tower defense game with a much more complex story, but eventually abandoned that idea and we got a very basic rpg instead.Just found this and I gotta say, thanks a million for the translation dude, you're a legend, I finished Thanatos ages ago and recently found out about this game, was debating to just start it blindly but it seemed a bit complex, so this is gonna be amazing !
Hoping someone one day translates all the other H-scenes, but this already makes the game almost perfect in my eyes, Thanatos' story was what truly drew me in from that game after all.
Well, a bit sad to hear, but I may still enjoy it, I never liked tower defense games much compared to RPGs anyway XP And don't worry pal, as long as it's readable I don't mind the occasional mistakes, it's already way more than I could have hoped for and for free !The game really isn't that difficult, just clear the maps one after another, recruiting stronger allies and buying better weapons as you go. Contrary to what the tutorial says, you shouldn't avoid fights, since defeating enemies is the best way to make money and level up. In the early stages you might want to craft bombs or javelins to deal with the enemies until you gained some levels.
Thanks a lot, but don't get your hopes up too far. I haven't found the time to proofread and fix the current version of the translation yet, so it's probably riddled with mistakes. The game itself is also kind of disappointing compared to thanatos. From the game files it seems like the dev originally wanted to make a tower defense game with a much more complex story, but eventually abandoned that idea and we got a very basic rpg instead.
"Read Error"View attachment 3325046
Pain peko... in the meantime try downloading it from mega via megabasterds.
DoneYou must be registered to see the links
big if true+1... is what I would say, but someone already posted a translation.
big if true
I am playing it... so... yes?big if true
You are a virgin, with no romantic history, despite your age. Due to the recent recession you were fired from your job, you have no money and no one to rely upon.English Title : Please go home, brave man!
JP Title: お帰りくださいませ勇者さま!
DL-site:You must be registered to see the links
Torrent:You must be registered to see the links
Overview;
You are a virgin with no history = age. Due to the recent recession, she was fired from her job, had no money, and no one to rely on.
"I'm alone in this sea of trees... quietly..."
At that time, I heard a cute girl's voice.
You who helped her girlfriend when she was pressed by her men.
She was a girl named Pixie, a girl who dreamed of a peaceful and bright (?) monster world.
She was recognized as the Demon King by chance, and you will build her Demon King's dungeon under her guidance.
You are the new Demon King.
Survive the invasion of heroes that come every 7 days, add cute H-namon girls to your subordinates, and restore the peaceful and bright world of monsters!
Bro, you gave such a sudden synopsis i thought you started to roast the guy at random .You are a virgin, with no romantic history, despite your age.
they hit the mark perfectly no mater if it was intentional or notBro, you gave such a sudden synopsis i thought you started to roast the guy at random .
Ty for the links!
No. I was merely offering a correction to the Engrish.Bro, you gave such a sudden synopsis i thought you started to roast the guy at random .
Ty for the links!
Could anyone upload it elsewhere? the file is too large to download, and am unsure how to fixI am playing it... so... yes?
I am making a Mega link. Give me an hour.
It is not entirely translated... but maybe 90% of it, from what I have seen so far.
You must be registered to see the links
Could anyone upload it elsewhere? the file is too large to download, and am unsure how to fix
maybe the squares have something to do with each other? try walking to it and copying the pattern on the leftI'm stuck here,What do I have to do???
View attachment 3625505
Not sure if you're still having issues with this, but here. It seems to be talking about how the character isn't buying cheap sake because they're trying to save money, instead they simply prefer the taste of the cheaper sake and how the common man's sake is constantly improving.Can anyone make sense of this string?
せ、節約しているからだなんて、そんなことありませんわ。
“こすぱ”がいいから庶民酒もたしなんでいるのですわ
ジョーキではなく、最近の庶民酒はレベルが高くなっておりますの。
メーカー様の努力のたまものですわね♪
I'm at a loss...