- Apr 7, 2021
- 425
- 871
Maps i still need to translate:
Faia Mansion, Oyasai Village (and houses), Recollection Room, Common Events.
Faia Mansion, Oyasai Village (and houses), Recollection Room, Common Events.
Evry one appreciates the hard work.
Patience is nice as everything and everyone needs time.
Last edited:
- Jun 29, 2023
- 3
- 4
- Apr 7, 2021
- 425
- 871
Unfinished 24th October (2024) version
- Not translated: Managing Director Home & President Home (Oyasai Village), Faia Mansion 1F, Recollection Room, Common Events
- WordWrap could be sometimes cut-off / reach out of the textbox
I decided to keep the location names on the map in japanese. It doesn't affect the gameplay too much and it will save time, because this are images (and i would have to edit them) and not just plain text to translate.
DOWNLOAD HERE:
(Filesize: ~700MB)
DOWNLOAD HERE:
You must be registered to see the links
(Filesize: ~700MB)
try opening rpg_windows.js and find the line that says:
Window_Base.prototype.standardFontSize = function() {
return 28;
this setting changes overall font size in the game menus dialogs title screen etc set the numeric value to like 16 or 18
that will make text alot smaller it might help you when wordwrap fails
problem is that the games have a diffrent dialog window setting on allmost all games and your TL program has like one setting it rolls with not compensating for the diffrent window settings
if it dose not work there is another plugin some where overrideing the base game eingen plugins and thats a hard one cuz it could be in plugins.js or somewhere else if the game is heavily modifed with custom plugins then i would give up cuz its shitloads of levels harder to finde considering the code could look like anything but usealy it includes
"Fontsize" or "Font Size" without the " but i usealy find shitloads of font related code when i am doing it on my MTL's
and in those cases i give up cuz its just to much code i dont know what it dose unless its in the code name not most of the time it dose nothing to change those values so i give up on thoose games
well it dose something but its like if game brings up code that enlarge the text like if they yell or are supprised like it dose in some games.
Last edited:
- Apr 7, 2021
- 425
- 871
Yeah i tried that and it does only change the fontsize in the main menu, but not in game. So i just (like i always do) change the size of the column in TL++ where i apply my translation with the game. Hard to explain. I'm gonna test ingame how long a text can be and then check out in TL++ that translated text and cut it off with ENTER and start a new line. Then i adjust the size of the column in TL++ to that "max. length" and start translating. In 9 of 10 cases it fits ingame too, but sometimes still needs a correction
- Apr 7, 2021
- 425
- 871