RPGM None [Translation Request] [RJ283271] Tower of Aldia / アルディアの塔

[JJsmall]

+1

 

[LoLderon]

link?

 

[-Ben-]

+1

 

[mykree]

Download link ? +1

 

[TurboRX8]

+1

 

[Zontany]

+1

 

[HeraTicks]

+1

 

[RIVNAT NISAT]

+1

 

[Deleted member 988487]

Seems like it, but it's called Aldia on dlsite so I'll leave it like that for now I guess x)
Dunno what happened to the name tbh, maybe it is because the "r" in japanese is pronounced similarly to an "l" ?

It's a bit subjective because if you translate it literally from japanese it's Arudeia, but it may as well be either Ardia or Aldia since there are no di,l or r letters in katakana.

Anyway, this game seems like my type(corruption with sex parameters, from the images), so I might translate it since I'm interested. I'm going to think about it a bit more then post here as soon as I start it. Just a quick heads up, even if I start it don't expect weeks since the game has like 8000 lines that need to be translated. So expect 2 months or such timetable.

 

[Deleted member 988487]

Ok I started translating . I'll update when I have some bits translated.

 

[EddyGordo]

Ok I started translating . I'll update when I have some bits translated.

Try to get in touch with donker, he might've done some work already.
Thanks

 

[Deleted member 136551]

+1

 

[doomguy666]

+1

 

[Deleted member 988487]

So far translated:
Items,Weps, skills, battle stuff, npc interactions(may be not all of them).
Left to translate: all H-events, some other npc interactions, HUD etc.
Translation progress: ~10%

 

[bloorza5]

+1

 

[Kushe]

+1

 

[Crotex03]

+1

 

[Rainzkyy]

Any link?

 

[Deleted member 988487]

Quick update.
Now translating H-scenes since a while(those are most text).
Translation progress:~25%

 

[f9account]

Quick update.
Now translating H-scenes since a while(those are most text).
Translation progress:~25%

Awesome! Looking forward to your work!