Others Completed None [Translation Request] Room 801 [RJ01387726][Akanasahara]

zeewolf

New Member
Jul 17, 2018
9
8
62
Anyone know what's the difference for anomaly #14: Doppleganger?
I literally can't tell
 

fantasmic

Member
Modder
Nov 3, 2021
492
1,241
267
I was able to decompile the .win file using undertale's mod tool, but couldn't find any dialog file there
It should all be under in the "Strings" section along with some English code. It's pretty obvious what's what, though. Editing in the Undertale Mod Tool can be tedious, so it's best to got to the toolbar and Scripts -> Resource Unpackers -> ExportAllStrings.csx, which will export them as a txt file which is much easier to edit (or shove through a LLM). You can use Scripts -> Resource Repackers -> ImportAllStrings.csx to add them back in. As long as you didn't add or remove any lines then everything should work out, since most(?) LLMs are smart enough to not mess with the code when all you asked for is a JP->EN translation.
 

TitleA_A

Member
Apr 27, 2020
240
414
131
ryuugames :sleep:

anyone cool willing to GoFile or Pixeldrain link us?
you receive: cute blue thumb (y)