RPGM None [Translation request][RPGM][None]Hitozuma Meister!ヒトヅマイスター！[0.92][Golden pot][RJ01461468]

[otomegokoro]

1.3

You must be registered to see the links

Kaftein already outlined the interesting changes in the previous page/post but here's the changes directly from the dev's ci-en for 1.3 translated using DeepL since my typed Japanese is sketchy at best.

Spoiler: changes (light mode warning!)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Arcadia15x]

You can also unlock it through the 3rd ranch scene, that's what I did.

This did not work for me in 1.0, I couldn't find the trigger to unlock the skill in that event, only found the skill mentioned in the last massage option.

Full* save for 1.0

save 1 is in your room, save 2 is inside the gallery room

Extract to Game directory > save

* there are 3 major bugs I've experienced

1.3

You must be registered to see the links

Kaftein already outlined the interesting changes in the previous page/post but here's the changes directly from the dev's ci-en for 1.3 translated using DeepL since my typed Japanese is sketchy at best.

All of the bugs I mentioned have been fixed and my save still works, just didn't bother getting the missing achievement

 

[Uzur123]

This did not work for me in 1.0, I couldn't find the trigger to unlock the skill in that event, only found the skill mentioned in the last massage option.

I would like to point out that the [Achievement List] or [Added Skills] section of [Scene Requirements] is sorely lacking.

The game also contains vague descriptions like "to do this, you'll need to interact more with villagers." The real trigger, however, is to use various alchemical equipment extensively and persistently to achieve a higher overall "Alchemical Equipment Mastery" level.

 

[Rogeroo]

1.3

You must be registered to see the links

Kaftein already outlined the interesting changes in the previous page/post but here's the changes directly from the dev's ci-en for 1.3 translated using DeepL since my typed Japanese is sketchy at best.

Spoiler: changes (light mode warning!)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Thanks for the upload, there actually weren't any new images to translate in this version, but the update now allows you to see the development of her body parts. I wasn't able to test this in-game previously so I've updated to fix some of the text that was going outside of the boxes and generally revising some of these translations.

As always let me know if something looks weird and I'll try to fix it.

Spoiler: Some TL notes

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Nderboi]

This did not work for me in 1.0, I couldn't find the trigger to unlock the skill in that event, only found the skill mentioned in the last massage option.




All of the bugs I mentioned have been fixed and my save still works, just didn't bother getting the missing achievement

For some reason the save files don't work on android, I see the game make .rmmzsave files when saving from in-game while these are .rpgsave files
Is this just a problem with Joiplay and Maldives?
Or just an rpg maker quirk or are .rpgsave file just not compatible with rpg maker Mz?

 

[otomegokoro]

1.4

You must be registered to see the links

- 1.5 will mark the end of chapter 1 per the dev's most recent ci-en post

Spoiler: gameplay changes (light mode warning!)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: bug fixes (light mode warning!)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

again this is translated using deepl so there may be some oddities.

 

[Pipuko2]

So for some reason I can't keep going in the game cuz all the new missions says I need to end the tutorial? Wtf I'm supposed to do now.

 

[Pipuko2]

Nvm I just ended it after writing this lol

 

[0_____9]

do we have a translation for this yet

 

[greyfroggy21]

do we have a translation for this yet

MTool AI translation and Rogeroo translated the UI. I imagine most translators will wait until the game is closer to be finished.

 

[dungeon_seige]

I tried translating this as an experiment, but I don't think it's worth it. I've finished translating the tutorial, but I won't translate any further.
Edit: My bad, I didn't actually finish the tutorial. I just stopped translating after the gathering tutorial.

If anyone wants to continue, here's the Translator++ project file, based on v1.4 of the game.

 

[endriag]

Does anyone know how to remove this?

 

[Uzur123]

Does anyone know how to remove this?
View attachment 5491542

Use the alchemical equipment again (most likely the Purifier 浄化器), which gives out such menus, and not to use the [Ctrl button]. Using this button to speed up the game causes unexpected errors, including script errors, some event triggers not switching, or partial changes to game variables, which results in other events not working as intended or other bugs in many things.

 

[Sleeping_King]

Up