Create and Fuck your AI Cum Slut –70% OFF
x

RPGM None [Translation request][RPGM][None]Hitozuma Meister!ヒトヅマイスター![0.92][Golden pot][RJ01461468]

1324354657

Newbie
Feb 27, 2018
84
82
155
Ill try to make a machine translation when 1.6 is posted… might try to figure out how to connect gpt to translator+ and use it
 

otomegokoro

Member
Apr 27, 2022
251
399
186
what in the version jump? anyway 1.6 . God knows what the dev put in there, new content? maybe, bug fix? most definitely. sorry I can't give a definite answer since there's no specifications written anywhere on what 1.06 contains, all I know is 1.05 is a bug fix.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.


Ill try to make a machine translation when 1.6 is posted… might try to figure out how to connect gpt to translator+ and use it
You could try dumping a manual translation file using Mtool and feed it to gpt though idk how viable that is, there was a warning that manual translation using Mtool isn't recommended so there's that
 
Last edited:

1324354657

Newbie
Feb 27, 2018
84
82
155
Extract and paste to folder

Machine translation 1.6 + rogeroo img translation for 1.3

Couldnt get and advanced translation software or use AI so there's some nonesense and other issues (like "Pie touch" which should be boobs) but it's better than nothing for anyone who wants to plug and play or cant get Mtool (and it's not as bad as some "poetry" translations)
 
  • Like
Reactions: dungeon_seige

dungeon_seige

Newbie
Sep 12, 2023
47
81
151
Extract and paste to folder

Machine translation 1.6 + rogeroo img translation for 1.3

Couldnt get and advanced translation software or use AI so there's some nonesense and other issues (like "Pie touch" which should be boobs) but it's better than nothing for anyone who wants to plug and play or cant get Mtool (and it's not as bad as some "poetry" translations)
Since you're providing a translation, I might as well contribute the other info I've learned when I was working on this.

If you see sections like this one (i.e., "Choice helper")
1764870957338.png

You have to keep the first line in its original text. Otherwise, nothing would appear on the dialog box when you're selecting choices.

1764871008249.png

Also, these texts under /data/CommonEvents should be left untranslated (there should be another approach to translate them) so they appear properly under achievements.

1764871340415.png

1764871462703.png