RPGM None [Translation Request ] Samurai Vandalism [ONEONE1]

[Sagiri.Yuuko]

i dont believe in kagura to release game anymore, theyre good at promoting yes

 

[loka224]

The major problem is that oneone1 games likes ideology in friction, samurai vandalism exc, have massive amount of dialogues/text, so when you see the times that smaller kagura games projects get to have translation done, it would be certain that this game would take a will. And they uncensor CG's too, again oneone1 game tend to have a lot, so it take time.

But i agree that i'm bored to wait too, one1one1 next game with the witch, is already far in development, but we are still waiting for a translation for this one ^^

 

[The killing Goku]

The major problem is that oneone1 games likes ideology in friction, samurai vandalism exc, have massive amount of dialogues/text, so when you see the times that smaller kagura games projects get to have translation done, it would be certain that this game would take a will. And they uncensor CG's too, again oneone1 game tend to have a lot, so it take time.

But i agree that i'm bored to wait too, one1one1 next game with the witch, is already far in development, but we are still waiting for a translation for this one ^^

They just released Ota Gucchi Field's game and that's a 2 year old game by now. Which had it's localization announced even before the release of the JPN game if I recall correctly.

Soooooo ... are you really surprised this game ain't localized yet?

 

[jasterx17]

They just released Ota Gucchi Field's game and that's a 2 year old game by now. Which had it's localization announced even before the release of the JPN game if I recall correctly.

Soooooo ... are you really surprised this game ain't localized yet?

they could have been working together with translator while making the game, its really up to dev if they wanna do that. FYI not cutting kagura any slack on this just saying that what they might haven done.

 

[loka224]

They just released Ota Gucchi Field's game and that's a 2 year old game by now. Which had it's localization announced even before the release of the JPN game if I recall correctly.

Soooooo ... are you really surprised this game ain't localized yet?

Like i said in my post i m not surprised at all

 

[jasterx17]

Like i said in my post i m not surprised at all

my bad I meant to replay to: the killing goku not you. that's what I get for not having coffee and posting first.

 

[weisshexe]

Regardless since it appears Kagura has their thumb up their asses, how is the translation on F95's version?

 

[Queen_Nothing]

Regardless since it appears Kagura has their thumb up their asses, how is the translation on F95's version?

Not very good, when I last tried it. I have a high tolerance for MTL poetry, and even I quit playing this with the primitive translation it had at the time. It was quite unplayable, and ruined the game experience. Not sure if it's improved since. Honestly, this one might be a 'wait on Kagura' situation.

 

[HP.]

+1

 

[MTCF]

lmao the new game from ONEONE relased before the translation

Kinda wonder if they are going to translate the DLC too....

 

[cutefeetcunnysseur]

sad

 

[weisshexe]

Kagura Games posted something on Twitter about the game. I think it might be about its possible release?

 

[jasterx17]

Kagura Games posted something on Twitter about the game. I think it might be about its possible release?

it might be, since they release the witch one, they might wanna ride hype train with that game with this one

 

[loka224]

Just checked twitter, no real info, just 2 posts to remember to wishlist.

But it could mean they are actively working on it now.i hope so.

 

[Ucups]

+1

 

[JakoDel]

still patiently waiting. love oneone1 games, some of the most polished for sure

 

[weisshexe]

still patiently waiting. love oneone1 games, some of the most polished for sure

I know, yet Kagura games decided to take their time with this. A new game of Oneone1 is out and we are still awaiting this one.

 

[kunocat]

So I checked on the Chinese BBS in which members may have internal info about Kagura Games (Kagura has a chat group). They guess there are three possible issues with the game release: (1) the game failed to pass the Steam review because Arisugawa Kinako is a loli which violates child pornography or because they have not cleared all the content for release; (2) they started translation late; the unconfirmed source said they just finished translating chapter 5; and (3) again, a self-claimed Kagura translation team member said translation was finished long timer ago, but the American HQ still set July for the release schedule for promotion reason (since there will be more sales during the summer vocation).

 

[loka224]

let's hope it's juste option 3 then, i'm fine if it's out in july. Better than no release at all due to steam.

 

[991207z]

So I checked on the Chinese BBS in which members may have internal info about Oneone1 (Oneone1 has a chat group). They guess there are three possible issues with the game release: (1) the game failed to pass the Steam review because Arisugawa Kinako is a loli which violates child pornography or because they have not cleared all the content for release; (2) they started translation late; the unconfirmed source said they just finished translating chapter 5; and (3) again, a self-claimed Kagura translation team member said translation was finished long timer ago, but the American HQ still set July for the release schedule for promotion reason (since there will be more sales during the summer vocation).

1 doesn't make sense as the MC is also 16 if i remember right, and they remove all adult content for steam release anyways. 2 would be shitty but also likely 3 would be the best possiblity