She's waiting...ready to tease you live - Jerkmate is free! Join Now!
x

RPGM Partial [Translation request] Stray Dog Fiance [kemono-miti]

4.00 star(s) 1 Vote

0cds

Newbie
Jul 12, 2017
18
11
146
is it just me or when you win the zoo ticket everything isn't translated anymore
 

textbook7

Member
Jun 10, 2023
164
301
73

22 hours ago

The new title, "STRAY DOG FIANCE," is now available exclusively on DLsite!
This release also includes an English-translated version.


Plus, for a limited time until August 29, enjoy 20% off and receive a bonus set of character design materials for all three heroines!
Please note that "STRAY DOG FIANCE" will not go on a 50% discount or major sale for at least 1–2 years, so don’t miss this opportunity to grab your copy now!
is the version the other guy posted on the previous page? because this was 22 hrs ago, and his post was on sunday so i'm guessing it's still in japanese.

i'm downloading it now, so i guess i'll be able to answer this myself in a bit. but i prob can't edit this post until tomorrow.
 

Grabity

Member
Feb 13, 2019
131
68
216
Any clean full version available since the one that got posted a few days ago had malware?
 

DukeElToro

New Member
May 17, 2024
5
15
22
is the version the other guy posted on the previous page? because this was 22 hrs ago, and his post was on sunday so i'm guessing it's still in japanese.

i'm downloading it now, so i guess i'll be able to answer this myself in a bit. but i prob can't edit this post until tomorrow.
No, this is what i'm actually purchased, you can see in the link product ID - it's the same with archive. I guess this is just final product with bad translation.
 

DukeElToro

New Member
May 17, 2024
5
15
22
I checked today - looks like game version was updated, now it's ver1.1_en, i will soon upload a new one.

UPD - Uploaded, link should be the same, but just in case -

Update notes from readme

■ver1.1 Update Fixes■

① Reports indicated that during the final night battle against Eiji, Taro-kun often lost due to insufficient TP, forcing players to replay the story multiple times.
⇒ Fixed so that TP is increased by 10 before the boss battle begins ✅

② Scene No. 19 with Mama-san could not be viewed or collected at all.
⇒ Fixed so that it can now be collected during the normal part of the game and viewed in the replay room ✅

③ Part of the dialogue in the zoo event with Moeka-chan was not translated.
⇒ Fixed so that the translated text is now properly reflected ✅

④ Confirmed cases where players consumed all the lottery tickets from the supermarket before going on a walk with Moeka-chan, resulting in a softlock.
⇒ Added a “Mad Maneki-Neko” inside the supermarket grounds that always drops a lottery ticket ✅

⑤ The exits for “Supermarket” and “Moeka-chan’s Apartment” were still set to demo version specifications, which could cause players to become stuck.
⇒ Fixed the exit event programming ✅

⑥ The “Shimakaze” costume version of the heroine image displayed on the right side of the screen was still included in the full version.
⇒ All “Shimakaze” costume versions have been replaced with the “Naked” version ✅
 
Last edited:

Bambourex

Member
Jan 3, 2024
252
203
129
Btw, I searched for it a bit a few months ago, but has there ever been a proper translation of the first game ?

All the version I found were complete gibberish
 

X-Sam

New Member
Sep 21, 2024
13
3
13
After you start a game, what do the options at the very start do? They're all in Japanese.
 

TrueNemesis

Member
Oct 26, 2017
327
460
305
I checked today - looks like game version was updated, now it's ver1.1_en, i will soon upload a new one.

UPD - Uploaded, link should be the same, but just in case -

Update notes from readme

■ver1.1 Update Fixes■

① Reports indicated that during the final night battle against Eiji, Taro-kun often lost due to insufficient TP, forcing players to replay the story multiple times.
⇒ Fixed so that TP is increased by 10 before the boss battle begins ✅

② Scene No. 19 with Mama-san could not be viewed or collected at all.
⇒ Fixed so that it can now be collected during the normal part of the game and viewed in the replay room ✅

③ Part of the dialogue in the zoo event with Moeka-chan was not translated.
⇒ Fixed so that the translated text is now properly reflected ✅

④ Confirmed cases where players consumed all the lottery tickets from the supermarket before going on a walk with Moeka-chan, resulting in a softlock.
⇒ Added a “Mad Maneki-Neko” inside the supermarket grounds that always drops a lottery ticket ✅

⑤ The exits for “Supermarket” and “Moeka-chan’s Apartment” were still set to demo version specifications, which could cause players to become stuck.
⇒ Fixed the exit event programming ✅

⑥ The “Shimakaze” costume version of the heroine image displayed on the right side of the screen was still included in the full version.
⇒ All “Shimakaze” costume versions have been replaced with the “Naked” version ✅
Could you upload it to gofile or something instead, only getting 100kbs from mediafire...
 
4.00 star(s) 1 Vote