- Aug 2, 2021
- 989
- 1,154
I believe the problem is about ai-art, so they are planning on changing or removing them.
For the translation, if you keep the same encryption you can continue to do it.
RPGM [Translation Request] Succubus Rhapsodia [Dreamania]
- Thread starter darktemplar2403
- Start date
For the translation, if you keep the same encryption you can continue to do it.
Yeah AI art is what I meant. I know it's ok for me to upload translations encrypted, it's just about the amount of work it would take and I'm just not as passionate about the mod as the original game. I'm still working on a small update for the translation for the original game, and after that the next thing I would translate would likely be the Succubus Quest sequel
- Aug 2, 2021
- 989
- 1,154
Yeah I know. I did something about the mod in summer 2022, but the amount of dialogues in the Mod_Talk is colossal.
There are a lot of things that makes the game really better, but others that makes the game unnecessary big with a lot of ai art and new succubi... too much breaks the bag.
Manually translating it could take few years to complete.
I did run an automated MTL with some automated corrections for common errors for the talk folder contents but yeah even manual translating the talk folder of the original game is a bit much for me who's more of a problem solving type than a hard worker. Working on the functionality of the translation mod was the most intriguing part for me, and then translating the main story and doing all the cross referencing and fact checking work was also really interesting. Translating dirty talk is not something I'm good at or enjoy haha. Succubus Quest actually had a lot less of that and more overworld dialog, so I actually translated everything line by line, even though the total amount of unique lines is similar between the two games. The Mod_Talk folder has about 10x more unique lines (139k) than the original talk folder in the current version of the mod I have
Sorry everyone. I'm trying to play this game but i have the error "RGSS-RTP Standard ?????????". Can someone help me to solve it?
Make sure to install RPG Maker XP RTP and set Windows locale to Japanese
- May 19, 2020
- 8,753
- 16,992
There's nothing "Problematic" about using a tool, he's just getting his panties in a bunch over nothing. I mean, if you did the exact same thing using a different tool he wouldn't be spouting off this nonsense.
I would just ignore it and keep on making something great
There's a strong consensus that generative AI without permissions from artists is not considered ok. As an artist he's probably concerned about fellow artists who don't like their art being used that way even if he didn't mind. It's very understandable, and the modding community respects his stance. I don't have anything to do with it either way, I'm just talking about what the modding community is up to
Thank you now it runs. Do you know even if exist a translation? I read here that exist a partial translation in UML or something like that, but i don't know what it is and i cannot read japanese too so it would be nice to have even if it is partial
Yes, there is a full translation for the original game by me here
You must be registered to see the links
Some the fluff in battle dialog is not edited yet, I'm working on some of it, but everything else is nice and finished
Got the update done finally:
Accidentally replaced the 0.9.6 files, but let's just assume 0.9.7 has no issues. And well, if it does, let me know and I'll fix.
Edited some of the talk folder texts like MapChat, BattleEvent, MapEvent and fixed a few translation issues here and there and translated the untranslated lines of detecting hiding succubi.
Now all that remains mostly unedited should be just stuff like common succubi reacting to stuff in combat. Maybe I'll get around to it one day but it's kinda low priority for me
You must be registered to see the links
Accidentally replaced the 0.9.6 files, but let's just assume 0.9.7 has no issues. And well, if it does, let me know and I'll fix.
Edited some of the talk folder texts like MapChat, BattleEvent, MapEvent and fixed a few translation issues here and there and translated the untranslated lines of detecting hiding succubi.
Now all that remains mostly unedited should be just stuff like common succubi reacting to stuff in combat. Maybe I'll get around to it one day but it's kinda low priority for me
So i got this Error after following the steps for the installation. Anyone knows what the problem is_
Was this a fresh unmodified 1.20 version? The error is referring to a script I don't recognize and shouldn't exist there
yo sorry to be a bother but i have a question, so i downloaded the game ver120 clean and i installed the patch and followed all the steps given, i then opened the game in Japanese local and the game ran fine, the main menu is in english however when i click start game everything else is in Japanese. I thought i had downloaded and patched everything right so now im stuck not knowing what to do, maybe im installing the patch wrong? but thats just a guess, thx in advance for any advice
Last edited:
Yeah sounds like the patch wasn't applied. It should extract Data, Graphics and Mod folders which should go in the game folder that has those folders already, replacing existing files. Check if those folders were extracted somewhere else somehow, like if they ended up inside another folder or something
This is what the folder looks like if you could guide me from here id really appreciate it.
never mind i got it, i took one look at the picture i posted and realized what you said was right, it created a new folder called sr1 instead of replacing the files. Thank you for your help
I see, seems like the patching script didn't move the translation folders for some reason. If you're not on Windows 10 or 11, it might not work now that I think about it, so in that case you need to manually move the files