RPGM [Translation Request] Succubus Rhapsodia [Dreamania]
- Thread starter darktemplar2403
- Start date
- Sep 12, 2018
- 328
- 148
Keeping an eye on this game. Definitely seems like a hidden gem which deserves a mtl at the very least so more people could see what the game has to offer even if all we get are mtl complainers.. I would rather see a mtl and then a manual translation so this game gets more hype as time goes on
the translator pretty much gave up because he didn't get any help, at least hoping he releases a partial
- Nov 27, 2018
- 170
- 90
- Dec 30, 2019
- 280
- 318
load it with mtool. it´s made with the new engine "sugoi". still has some problems with some words, but it´s very enjoyable.
BUT MOST IMPORTANT!!!!!:
in mtool change your font to UD Digi Kyokasho N-B !!!! that´s really very super ultra important!!!
otherwise your text will only be some weird squares and the game will unfortunately crash because there is some permanent language-check ingame running, which permanently checks if you are using japanese language. maybe you already have heard of this, because the latest "re:bf" has this mechanic too.
EDIT:
i just give up! this game still crashes even after using japanese fonts, official japanese fonts. i don´t know why and i don´t care anymore. if someone has the mood to figure it out, please do so. i wont try it anymore, because after multiple crashes while translating this game, multiple crashes while playing this game and multiple crashes while trial-and-error with these fonts, my patience is a its limit. have fun with the translation.. im out...
BUT MOST IMPORTANT!!!!!:
in mtool change your font to UD Digi Kyokasho N-B !!!! that´s really very super ultra important!!!
otherwise your text will only be some weird squares and the game will unfortunately crash because there is some permanent language-check ingame running, which permanently checks if you are using japanese language. maybe you already have heard of this, because the latest "re:bf" has this mechanic too.
EDIT:
i just give up! this game still crashes even after using japanese fonts, official japanese fonts. i don´t know why and i don´t care anymore. if someone has the mood to figure it out, please do so. i wont try it anymore, because after multiple crashes while translating this game, multiple crashes while playing this game and multiple crashes while trial-and-error with these fonts, my patience is a its limit. have fun with the translation.. im out...
Last edited:
- Jun 6, 2019
- 190
- 332
I'm using mTool with the 1.9 version of the game. So far no crashes but mTool doesn't translate the files inside the system/talk folder. Those files seem to be the ones for the battle dialog. Has someone an idea how to fix that?