RPGM None [Translation Request] [小悪魔スマホ ～ 美人エロ姉妹とボクのイチャイチャハーレム] [Meimitei] [RJ01319586]

[Romurochiper]

save?

 

[Shirok8]

Thanks for saving me the trouble of creating a thread for the game!

Here's our try at an English translation:

You must be registered to see the links

Have fun & let us know if you find any game-breaking bugs, we'll fix them right away!

 

[sirtit]

I tried combining the translation with ver1.06 from ryuugames. Worked possibly fine until the sleep scene, where it freezes. A weird quirk before that was that I couldn't select anything for punishment games after duels, but could just click escape to go straight to rewards.

 

[atla69]

I tried combining the translation with ver1.06 from ryuugames. Worked possibly fine until the sleep scene, where it freezes. A weird quirk before that was that I couldn't select anything for punishment games after duels, but could just click escape to go straight to rewards.

Same, sometimes the credit just rolls out of nowhere as well. One softlock is when you click the bed icon and go into the room, you just stand there doing nothing.

 

[sirtit]

I tried combining the translation with ver1.06 from ryuugames. Worked possibly fine until the sleep scene, where it freezes. A weird quirk before that was that I couldn't select anything for punishment games after duels, but could just click escape to go straight to rewards.

Adding onto this, when loading my save in untranslated version (keep in mind this is 1.06) I was able to select several punishments and after the sleep scene i was also able to buy stuff from stores properly (didn't check before).

 

[Shirok8]

Adding onto this, when loading my save in untranslated version (keep in mind this is 1.06) I was able to select several punishments and after the sleep scene i was also able to buy stuff from stores properly (didn't check before).

Thanks for letting me know! I would be thankful if you could upload your save files here so I can understand the issue right away and look into how to fix it.

 

[sirtit]

I've never uploaded a file so far. I doubt the issue is a specific quirk with my savefile though. The issue is either a version incompatibility (not your fault at all then) or something you can check with any savefile that has a relationship level 5 on both main girls. Things that are spotty:

1. Punishment games after duels.
2. Buying items from stores.
3. Interacting with sleeping girls. (freeze)

I tried attaching the save folder, see if you can use it.

 

[sirtit]

Additionally, there are textwrapping issues and sometimes some strings that seem to suggest text order (like se9 with some other charakter before it, could have been a slash) show up in the displayed text.

 

[Shirok8]

I've never uploaded a file so far. I doubt the issue is a specific quirk with my savefile though. The issue is either a version incompatibility (not your fault at all then) or something you can check with any savefile that has a relationship level 5 on both main girls. Things that are spotty:

1. Punishment games after duels.
2. Buying items from stores.
3. Interacting with sleeping girls. (freeze)

I tried attaching the save folder, see if you can use it.

Thanks, I'll test those points and fix them. I might even play to that point myself because level 5 shouldn't take that much time to reach, but I'll keep you guys updated on the fixes progress and ETA.