RPGM [Translation Request] The Mask of Blue and Silver/蒼銀の仮面 [Nuko Majin]

[monsterartisan]

Their latest tweet from yesterday says, "The game has become one where you can put down the controller and still see the NTR events unfold! Well, that's the concept, but does that make it a game? Is this a game?"

I'm guessing they are referring to the game being currently worked on, I guess it looks like they want to use a more laid back format? Maybe something not too combat oriented?

can you actually read japanese?


because this is one of the tweets that I actually thought that might mean something?

edit: the last reply in MTL says "it is done" or "it is completed" but I don't want to celebrate too early.

 

[RagingAsian20]

I think the point here is that there are two moments in the game.
Dungeon and work. In this moment, real time is in effect, which means if you want to go to the toilet, you won't be able to pause. So you go to the toilet, and NTR happens.
Really, what's the point if the pause works?

Hmm I don't really keep up with their cien or twitter. So their new game is not gonna allow a pause function?

 

[monsterartisan]

Everytime i hear about this game i want to play it more and more.

I have been checking the ci-en and the twitter account everyday... The concept is something that I really like.. I hope it is a slow burn one..

 

[RagingAsian20]

can you actually read japanese?

View attachment 4687787
because this is one of the tweets that I actually thought that might mean something?

edit: the last reply in MTL says "it is done" or "it is completed" but I don't want to celebrate too early.

Yes, its my second language. Though I feel I am not as proficient as I used to be. More or less the tweet is asking nuko to keep in mind that there is a small minority of people who like seeing the numbers go up or down (I'm assuming they mean H-stats?). As well as hearing the event happen, or the events where you try to stop the MC's wife/gf from having sex but its too late, and they get penetrated.

I'm assuming they prefer the format where the H-event occurs on the map, but you need to find it in order to start the animations and/or events.

So if I am understanding nuko's concept of real time events, you could miss the event entirely if you take too long or get sidetracked.

 

[monsterartisan]

I think the point here is that there are two moments in the game.
Dungeon and work. In this moment, real time is in effect, which means if you want to go to the toilet, you won't be able to pause. So you go to the toilet, and NTR happens.
Really, what's the point if the pause works?

I think pausing is enabled?? There are parts where you can't save though. It's just that, you can't waste much time or NTR will happen.

 

[RagingAsian20]

I think pausing is enabled?? There are parts where you can't save though. It's just that, you can't waste much time or NTR will happen.

Ahh okay, oh also「出来ておる喃」"Dekiteorunan" does more or less mean its done, but I think in this case they're saying that what the commenter wants is still in the game. I am not completely sure, but im sure they would post something on cien or twitter about the game being done.

 

[monsterartisan]

Ahh okay, oh also「出来ておる喃」"Dekiteorunan" does more or less mean its done, but I think in this case they're saying that what the commenter wants is still in the game. I am not completely sure, but im sure they would post something on cien or twitter about the game being done.

Ah. So nothing is confirmed still. Thanks for all the TL help. It is very appreciated!

I feel like Nuko will just surprise us with a huge update or even "game is done" post after being so silent in ci-en for a really long time.

 

[RagingAsian20]

Ah. So nothing is confirmed still. Thanks for all the TL help. It is very appreciated!

I feel like Nuko will just surprise us with a huge update or even "game is done" post after being so silent in ci-en for a really long time.

Of course! After looking at the cien posts for this game it makes me want to play it now too lmao. Hopefully we get a more concrete announcement soon.

 

[NiktoAzure]

Hmm I don't really keep up with their cien or twitter. So their new game is not gonna allow a pause function?

I don't know.
It's just that in the demo version the pause worked, as usual you open the menu and that's it. In the game it happens like this. If there is work, then NTR happens, and if you do the work quickly, then corruption slowly grows. But if you drag it out for a long time, then it's obvious what will happen. What affects the dungeon, how it changed I don't know, but in the demo from 12 to 20 o'clock it seems like that.

 

[NiktoAzure]

You must be registered to see the links

I didn't understand anything, but judging by it, we'll have to wait a long time? And maybe the game won't even be released?

 

[Nekopoi1102]

+1

 

[themagiman]

New update dropped today? Or at least news.

 

[Missmiles]

You must be registered to see the links

I didn't understand anything, but judging by it, we'll have to wait a long time? And maybe the game won't even be released?

The main body of the post is locked behind a paywall, so I don't even know what it is.

The visible parts only say that the dev saw someone they care about ask if they're still alive, so here's an update.

 

[kenji7416]

+1

 

[monsterartisan]

Yeah, I did not understand anything either. It looks like there is a paid content picture too.

 

[XDG2]

From what I can understand, the dev is toning down(or possibly abandoning) the gimmick RTNTR (Real Time NTR?) because its too hard to code

 

[monsterartisan]

From what I can understand, the dev is toning down(or possibly abandoning) the gimmick RTNTR (Real Time NTR?) because its too hard to code

I don't think that's what they said.

 

[Gauss66]

It's strange that it only just dawned on they now.

 

[monsterartisan]

It's strange that it only just dawned on they now.

Toxic comments.. These people only demand without actually thinking first. Nuko was busy with another game.... and there is also a lot of devs that work on stuff for a long time before making updates.

The point of support sites is not monthly updates or rewards. The point is supporting the dev so a game could get finished. That is the whole point. These "lazy" comments makes it obvious these people do not do game dev nor has any clue how game development is.

They are missing the whole damn point of these support sites. The rewards are just bonus. A "REWARD" for those who are willing to support. Those are not mandatory. The whole point is so that the dev can focus on development. Which was the reason, at least from what I gathered from the MTL, why they were silent for a long time.

 

[Missmiles]

Toxic comments.. These people only demand without actually thinking first. Nuko was busy with another game.... and there is also a lot of devs that work on stuff for a long time before making updates.

The point of support sites is not monthly updates or rewards. The point is supporting the dev so a game could get finished. That is the whole point. These "lazy" comments makes it obvious these people do not do game dev nor has any clue how game development is.

They are missing the whole damn point of these support sites. The rewards are just bonus. A "REWARD" for those who are willing to support. Those are not mandatory. The whole point is so that the dev can focus on development. Which was the reason, at least from what I gathered from the MTL, why they were silent for a long time.

If he was busy with another project he should've come out and said *something* about it.

This lack of communication is entirely on him.

Imagine sitting in a restaurant and the chef is busy prepping somebody else's food while you're waiting and nobody comes out to say anything. I'm sure there's a limit to your patience.