RPGM [Translation Request] The reason why she doesn't cast a recovery spell
- Thread starter NaNa Suzukawa
- Start date
- Jul 13, 2017
- 32
- 9
Just started a translation for this. From a quick look over of what Translator++ pulled it looks like a good amount of work. I'd estimate I'll have it done in 4-5 months if nothing breaks the game while I'm working.
Progressing at a good pace. I've finished armor, weapons, items, skills, states, and 80~ maps out of 200 with some having multiple thousands of cells to work on.
Might take a bit longer than my initial 5 month estimate.
Take your time, theres no rush. Do you have a Patreon to donate or if I was to ask to translate another game in private?
No way to donate right now.
I was planning on making a buymeacoffee link when I finish this one though. Just wanted to get some works under my belt before I started taking donations and since this will be the 4th game I've translated it seemed like a good time.
In terms of asking to translate a specific game, feel free to dm me the link but I can't guarantee if I'll do it or not. I already have a sizable worklog of games I've picked out.
- Dec 7, 2021
- 291
- 200
- Dec 7, 2021
- 291
- 200
So far its a meh for me. There are no mystery pixel animations if thats what youre looking for, or free-roam or anything like that.
Got really bogged down with work in the middle of this project and don't have as much time to work as I did anymore. Here's what I was able to complete because I'd feel bad hoarding it until I have the time to finish it myself.
Game with Applied trans only(might be bigger than what dlsite says the game is because it's decrypted)-
^Be aware that the quick test I did had this version run into an error during the opening and I'm too burnt out to bother looking into correcting it right now.
I'm also uploading the .trans file and everything else I was working with if anyone wants to step up and finish the remainder(It's a handful of maps). I also had a small road map txt file for a couple things I meant to go back and touch up depending on how they looking in the finished version.
All trans material-
Let me know if there are any issues with the links.
Game with Applied trans only(might be bigger than what dlsite says the game is because it's decrypted)-
You must be registered to see the links
^Be aware that the quick test I did had this version run into an error during the opening and I'm too burnt out to bother looking into correcting it right now.
I'm also uploading the .trans file and everything else I was working with if anyone wants to step up and finish the remainder(It's a handful of maps). I also had a small road map txt file for a couple things I meant to go back and touch up depending on how they looking in the finished version.
All trans material-
You must be registered to see the links
Let me know if there are any issues with the links.
The save file you have there gives me a ton of errors and is rather unplayable for me =/ even starting a new file i get the same errors here is a copy paste of what the errors say
TypeError: Cannot read property 'clamp' of undefined
Sprite_Picture.set (chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/rpg_core.js:4050:28)
Sprite_Picture.updateOther (chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/rpg_sprites.js:1984:18)
Sprite_Picture.update (chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/rpg_sprites.js:1930:14)
Sprite_Picture.update (chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/plugins/NiconicoLikeText.js:229:15)
Sprite_Picture.update (chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/plugins/PictureCallCommon.js:742:24)
Sprite_Picture.update (chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/plugins/PictureDrag.js:461:24)
Sprite_Picture.update (chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/plugins/DTextPicture.js:566:32)
chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/rpg_core.js:4063:19
Array.forEach ()
Sprite.update (chrome-extension://lefbanoocnpoeimoikkidofcbkipbomi/www/js/rpg_core.js:4061:19)