Couple of tips to help anyone trying to play without an UI translation:
- during battle you can select which enemy to attack by clicking on the red arrow next to the MC and dragging it to said enemy
- the bombs next to the arrow are for escaping battle
- in the tavern menu, the 4th option from the top down allows you to change each character's class (not sure but this menu might only be unlocked after clearing the first dungeon)
- in the city menu, the 2 MOD options at the top are for rerolling the weapon's subskills, those are the 6 lines at the end of each weapon's description. Top option on the menu rerolls the first 3 subskills, second one the bottom 3, price increases with every reroll.
- 3rd option from top down in city menu is for selling weapons
- 4th option in city menu is to buy items
- you can use skills and items to heal up in the camp menu while inside a dungeon, for skills it's the first option (from top) on the right, for items it's the second and down
- you can leave the dungeon by going back to the entrance and it maintains your totem energy
- the character you use the totem power on will be the one who gets the H-scene
- the totem and other MC actions like using potions in battle happen after every ally and enemy has taken their turn
For now that's what I've figured, still looking into what each class adds to the table. Good luck to all.