RPGM None [Translation Request] Twilight Scramble [RJ01036414] [RAVE-N / Rainbow Chikuwa]

[Fraiser]

ENG title : Twilight Scramble
JP title : Toirai Sukuraburu
LINK :

You must be registered to see the links

Description :
Soft Ryona RPG where fighting magical girls are restrained or energized
This is a dungeon exploration type command selection RPG in which the main character "Nono", who has become a
magical girl who has wandered into the demon world by chance, conquers
various dungeons in order to return to his world.

This is a game where you can enjoy the image of a magical girl suffering from being restrained, losing her power due to being sucked by magic, and a girl who is
forcibly made to feel good, and there is no general sexual expression such as
sexual acts.

Version 1.0.3 You must be registered to see the links , You must be registered to see the links , You must be registered to see the links , You must be registered to see the links , You must be registered to see the links , You must be registered to see the links ,

Sample pictures :

 

[Blueshift]

+1

 

[EnglishGamer]

+1

 

[KarylSummer]

+1 and a link which isn't sussy would be appreciated.

 

[ilmncsm]

+1

 

[Taboo-Sho]

+1

 

[KarylSummer]

I feel personally attacked.

Ah no- I don't mean to attack you. I just feel safer if it's not too sussy since I mainly play on mobile with joiplay. So sorry if I came off rude

 

[KarylSummer]

I feel personally attacked.

But if you got a link..... I'm willing to risk it because this game looks like a gem

 

[Fraiser]

But if you got a link..... I'm willing to risk it because this game looks like a gem

Here we go i Hope it is alright ^^

You must be registered to see the links

 

[Deleted member 6035201]

Is an English Translation in the works?

 

[Fraiser]

Is an English Translation in the works?

At this moment, I think no. That´s why i put it here.

 

[sicklez]

+1

But if you got a link..... I'm willing to risk it because this game looks like a gem

I found it really good. Actually made a DLSite account just to pay it and support the developer.
And it would definitely benefit from a translation. There's a ton of dialogue, and it's mostly part of the hentai scenes.

There isn't a thread on F95 yet, but

You must be registered to see the links

for the interested.

 

[blackcape]

Did someone have a 100% full save game file (including all levels unlocked)?

 

[sicklez]

Did someone have a 100% full save game file (including all levels unlocked)?

I found one

You must be registered to see the links

.
The thread I linked (in the post above yours) has detailed explaination of how the gallery works. There's one in the "graveyard", down middle, and the final one in the lower right corner, the red teleteport.

 

[Synapse42517gjs]

Is an English Translation in the works?

Just to inform you i'm currently working on an EMTL (its about 10% done right now but I don't have an ETA on when it's finished)

I can't guarantee it'll be 100% perfect but It should at least be somewhat readable I hope. the only issue I've noticed so far when trying to edit the game is that the code it uses for it's opening sequence looks really stupid in English.



it's also my first translation so I doubt it'll be anything of quality but hey it's better than nothing.

 

[Gummiel]

it's also my first translation so I doubt it'll be anything of quality but hey it's better than nothing.

The fact you are making an edited MTL, already makes it better quality than a large amount of translations done in recent times

 

[blackcape]

Twilight Scramble Translation Project

I worked on this project MTL translation project for months now, and I believe there are some people that doesn't know about it. I talked to Synapse and Sicklez and they are cool with it, so I decided to make this public.

Currently, the translation is MTL completed. The translation includes the texts and menu, and some images as well. The next progress is proofreading and playtesting it. Both sicklez and Synapse are currently proofreading it. There are noticeable lags as well after the current MTL is applied.

I can say that the translation project will be completed before the end of the month. I will post the translated files after I received the proofreading from both of these guys.

Hope you guys are excited and cool with it. This translation project is something that I passionate about, and I even translated the images as well.

- BC

 

[Synapse42517gjs]

Trust me to start a new project and have it already be finished by someone else....

All Joking aside https://f95zone.to/members/blackcape.2133997/ has handled the project way better than I ever could so for all those intrigued look forward to it. the first chapter I played was a unique experience.

 

[WellIGuess]

Cheers for that, both of you!

 

[sicklez]

Trust me to start a new project and have it already be finished by someone else....

I apologize for that.

I explicitly asked blackape if I could publicly announce the translation (specifically because I was afraid someone else could start working on it), he gave me permission, and then I didn't do it because I wanted to wait until I had more polished screenshots.

So that's on me. I'm sorry.

All Joking aside https://f95zone.to/members/blackcape.2133997/ has handled the project way better than I ever could so for all those intrigued look forward to it. the first chapter I played was a unique experience.

Yup he did! Having the partial translation on my drive for the past few weeks was a privilege. I'm very thankful he undertook the work, and this amazing game will get more accessible and people will be able to play it without getting dunked on 300 times by the big red slime or the yellow tentacle because they can't read simple signage.

Also, I don't know if you already played the version of chapter 1 with my edits or not (if Nono made wild assumptions about slime society each time she got ambushed, my bits were in), but either way I'm glad you liked chapter 1 specifically!