VN Others None [Translation Request] Until passersby become friends [RJ01486656]

Doodee101

New Member
Feb 8, 2018
6
0
129
Updated my translation post again. Finished redoing most of the images (still have to do dialog), including some that weren't done before (the event calendar, for example).

Updated again: finished the dialog buttons

Updated again again: about 40% of text retranslated
When there's a scene with the teacher walk on the right side, the game will freeze. However, when I change the game to the original state (Japanese Language) the game works fine. I don't know why. (I apologize if my English Language isn't good.)
 

Shark31

Newbie
Nov 30, 2021
56
20
108
Here's a translation using:
- slepshep's images from above
- Sugoi MTL of game text (about 40% editing and retranslating at this point)
- plugin
- custom Tyrano plugin I wrote for translating the stat change alerts

Installation
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.


Changelog
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

ToDo
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
My game stucks like that and i cant no loonger play the game it did again when i met the girl at the station
 
Last edited:

aakantor

Newbie
May 20, 2024
95
141
51
At first I was thinking, "What a terrible game, I don't understand a thing," but once you get the first ending and start a new game, everything starts to make sense.

And in the end, I ended up playing for several hours trying to unlock everything.

I did some research, and this is the author's first game; it really started off well.

I'm quite hooked, good game.
 

swat2536

New Member
May 14, 2020
1
0
11
Doodee101 Shark31 Were you using skip, or holding down control? Those are bugged out in the unmodified game as well. Still looking into it, just making sure.

Its freezes every times when encountered the teacher. Even i changed back to jp to avioding the bugs, but still freeze at 2nd encounter. so i guess its freeze every time when encountered teacher? And nah didn't use skips at all (sorry for bad english)
 

Doodee101

New Member
Feb 8, 2018
6
0
129
Its freezes every times when encountered the teacher. Even i changed back to jp to avioding the bugs, but still freeze at 2nd encounter. so i guess its freeze every time when encountered teacher? And nah didn't use skips at all (sorry for bad english)
Yep that's my issue looks like as well. I didn't use the skip function at all. Sure, there are freeze in other events but it can be fixed by reload the save. However, when the teacher event appears, the game will freeze.
 

GettaBobo

Newbie
Aug 29, 2019
69
111
154
Yep that's my issue looks like as well. I didn't use the skip function at all. Sure, there are freeze in other events but it can be fixed by reload the save. However, when the teacher event appears, the game will freeze.
Ok, I don't think it's caused by the translation then. There are a few spots where there seems to be a chance it will lock up (and it seems more common if you hit skip or are holding control or clicking too fast) with or without the translation. I'm not sure what causes that.
 

Gaisa

Member
Mar 2, 2018
279
237
257
Ok, I don't think it's caused by the translation then. There are a few spots where there seems to be a chance it will lock up (and it seems more common if you hit skip or are holding control or clicking too fast) with or without the translation. I'm not sure what causes that.
I tried the game and it froze up on my first interactive phase with the girl, you mentioned skipping broke the game so I clicked through.
This worked, but I quickly learned SOME options are broken and freeze the game; Selecting "wait and see" on first spotting her broke the game, but walking along worked.
 
  • Like
Reactions: Jackboxer97

Hifumin

Newbie
Jun 30, 2018
47
10
118
At first I was thinking, "What a terrible game, I don't understand a thing," but once you get the first ending and start a new game, everything starts to make sense.

And in the end, I ended up playing for several hours trying to unlock everything.

I did some research, and this is the author's first game; it really started off well.

I'm quite hooked, good game.
i've just completed the first good ending, do you know how to unlock the true ending ?
 

PaIIas_

Newbie
Jan 11, 2023
55
48
117
This is "Groomer: The game" and it's unplayable without the from the dev.
If you hate spending too much time on a H-game and replaying the game to see the other outcomes then yes you need the guide but the game is absolutely playable without the guide
 

kappy

New Member
Sep 19, 2018
7
2
13
does anyone know why this happens? it happens whenever i get an event with anyone..