I'm horribly late to the party here but I've spent some of my spare time last month making my own translation of v2 of the game, without knowing someone on 4chan had already done one of their own. Did they ever update to translate the bonus ending stuff? It's not rlly clear in the thread.
Anyway, here, if anyone wants it. I spent enough time working on it that it might as well be uploaded somewhere lmao
You must be registered to see the links
If anyone has any issues with it, or typos, word wrap problems, stuff I missed in playtesting, 'it doesn't work', etc, let me know and I can probably fix it if the game hasn't bricked itself somehow. Extract with Japanese name encoding by hitting ctrl-E in winrar, as others have mentioned, because some of the image/music files are labelled in JP.
I completely agree with this, having playtested this game far too much lately. The combat is really bad in general. Though I guess the fact that every combat is over in like 3 turns does make their plan to seduce Red make sense? He's too powerful to fight head on, and you can feel it when you play, which would be a nice touch if the combat wasn't really boring and underdeveloped in other ways, like lack of enemy attack variety and lack of status effect mechanics. The fact that seductions just turn your transformation off and you can immediately transform back is pretty crippling to the game's tone. It's a simplistic game, but in the bad way.
I do like the rubber fetish content though. It feels rare for a character wearing a rubber suit to have that get mentioned as part of an H scene, but they did it here.
EDIT 08/02/23: Updated the translation because I missed a couple of things.