- Mar 20, 2020
- 2,187
- 1,980
- Jan 25, 2018
- 72
- 178
For manga? Sense its just images I normally just use my phones camera with google translate but if thats not your style that you can search for an OCR program that will read the characters on the screen
I played through your translation and im really happy someone did it. makes the game way hotter now that i understand what everyone is sayingIt's about time someone started to translate this. I thought no one want to so i translate it myself. Note that this is not the part 1-2 main game but it's a side game dev create monthly on cien and it only contain one enemy (Uval). She appeared in the part 3 of the main game if anyone wondering. All of it's dialogue are translated except 2 part when Mami asking you where to go next and when Uval are introduced, if any of you know how to change the text please let me know so i can change it, I also used tyranno translator to translate the game.
Let me know if there's any typo or grammar mistake since English is not my first language and it's my first time translating these kind of game, if it's good i might started to translate part 3 while spellhydro45 translate part 1-2.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
You and spellhydro45 are gods for doing thisIt's about time someone started to translate this. I thought no one want to so i translate it myself. Note that this is not the part 1-2 main game but it's a side game dev create monthly on cien and it only contain one enemy (Uval). She appeared in the part 3 of the main game if anyone wondering. All of it's dialogue are translated except 2 part when Mami asking you where to go next and when Uval are introduced, if any of you know how to change the text please let me know so i can change it, I also used tyranno translator to translate the game.
Let me know if there's any typo or grammar mistake since English is not my first language and it's my first time translating these kind of game, if it's good i might started to translate part 3 while spellhydro45 translate part 1-2.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
- Sep 2, 2017
- 362
- 116
- Jan 25, 2018
- 72
- 178
I have completed the translation, just waiting for it to upload to mega then ill post it here
- Apr 15, 2020
- 391
- 326
- Jan 25, 2018
- 72
- 178
Ok I have bad news and I have good news,
Bad news: I was doing some play testing and learned that when you put this into tyranobuilder it updates it to the newest version and just breaks everything once you get to a certain scene and the sex battle part too, so I have to fix it.
Good news: I was able to fix it and it "seems" to be working so far.
Bad news #2: It means I have to re-upload to mega again which will take awhile cause even as a compressed zip its still 1Gb of upload. So you have to wait one more day for it to upload again before I can post it here.
Bad news: I was doing some play testing and learned that when you put this into tyranobuilder it updates it to the newest version and just breaks everything once you get to a certain scene and the sex battle part too, so I have to fix it.
Good news: I was able to fix it and it "seems" to be working so far.
Bad news #2: It means I have to re-upload to mega again which will take awhile cause even as a compressed zip its still 1Gb of upload. So you have to wait one more day for it to upload again before I can post it here.
Would be possibleto upload the translated data folder instead of the whole game?
- Jan 25, 2018
- 72
- 178
So the data file is the main bulk of whats being uploaded. It would take the same amount of time to upload the data folder as opposed to the whole thing.
- Jan 25, 2018
- 72
- 178
Alright i found a different way to do this.
This is a link for the scenario folder, just replace the scenario folder in your data folder with this one and presto chango your game is translated and it keeps any saves you have intact. unfortunately this is for those who own the game. if someone wants to upload the full game and post it to F95 be my guest.
Edit: This is an MTL i have cleaned it up as best i can but some of the sentences you can tell it was not a human translation but i think it looks pretty solid overall. let me know if you have any issues!
You must be registered to see the links
This is a link for the scenario folder, just replace the scenario folder in your data folder with this one and presto chango your game is translated and it keeps any saves you have intact. unfortunately this is for those who own the game. if someone wants to upload the full game and post it to F95 be my guest.
Edit: This is an MTL i have cleaned it up as best i can but some of the sentences you can tell it was not a human translation but i think it looks pretty solid overall. let me know if you have any issues!
Awesome! I'll try it out after my shift. I was gonna say to just upload the scenario folder but I also forgot that someone people here doesn't have the game. Anyways, thank you for translating!
- Sep 2, 2017
- 362
- 116
- Nov 7, 2020
- 196
- 78
- Jan 25, 2018
- 72
- 178
- Jan 25, 2018
- 72
- 178
https://f95zone.to/threads/witch-knight-anna-chapter-1-2-v1-7-circle-sigma.92675/ Here is the req link I posted on the board that has more download links
