VN Translation Request: Youkoso! Sukebe Elf no Mori e

[Bhingee]

Thanks for putting faith in my efforts. I'll try to do my best not to dissappoint.

You keep doin' you boss. Thank you for your effort & energy. We can't see what's goin on in your life and you don't owe that knowledge to anyone but we appreciate the transparency and are both rootin for you and offer our support.

I wish I had more crowns to give you, king, but you're already wearin so much

 

[Ladifour94]

Yeah i concur! A proper TL will be much better. If i could, I would send you a beer or Energy-drinks if you prefer. To keep you boosted up.
Keep that good stuff going.
Cheers

Make it a chocolate chip cookies + Capri Sun combo and my soul is yours

 

[melded9001]

Just learned of Ladifour94's valiant efforts, I'm rooting for you.

 

[PraduitorulBun]

+1 Proper translation please...