Command & Obey your model on Jerkmate — you’re in control. Join Now!
x

VN Translation Request: Youkoso! Sukebe Elf no Mori e

Bhingee

New Member
Oct 30, 2022
8
8
38
Thanks for putting faith in my efforts. I'll try to do my best not to dissappoint.
You keep doin' you boss. Thank you for your effort & energy. We can't see what's goin on in your life and you don't owe that knowledge to anyone but we appreciate the transparency and are both rootin for you and offer our support.

I wish I had more crowns to give you, king, but you're already wearin so much
 
  • Like
Reactions: Ladifour94

whatsnotgood

Newbie
Apr 18, 2022
24
13
22
Havent checked on the thread for a bit. Despite the tl being mtl"finished"
Thanks for putting faith in my efforts. I'll try to do my best not to dissappoint.
Havent checked on the thread for a bit, despite the tl being mtl "finished", ive decided to wait for your more proper tl. Do your best =)
 
  • Like
Reactions: Ladifour94

Ladifour94

Newbie
Feb 16, 2025
51
101
33

MicrORDwave

New Member
Dec 20, 2019
3
3
140
So, not to get too ahead of things here, but will there be a roadblock once you've finished the common route? I see that you've posted multiple times on both reddit and this forum (and the other Sukebe Elf release thread) about not having the script files for the individual routes. From what I can gather you must be using the prologue script provided by shiny-kuki ? I wish I could help in some way but my coding ability is limited to Python and data libraries, and I'm not familiar with Garbro or any other methods to accomplish this. If you can't get the other route scripts from shiny-kuki then I can try and have a go at it.
 

Ladifour94

Newbie
Feb 16, 2025
51
101
33
So, not to get too ahead of things here, but will there be a roadblock once you've finished the common route? I see that you've posted multiple times on both reddit and this forum (and the other Sukebe Elf release thread) about not having the script files for the individual routes. From what I can gather you must be using the prologue script provided by shiny-kuki ? I wish I could help in some way but my coding ability is limited to Python and data libraries, and I'm not familiar with Garbro or any other methods to accomplish this. If you can't get the other route scripts from shiny-kuki then I can try and have a go at it.
I wouldn't say roadblock, but maybe a slight delay. The worst case scenario is simply me using either ITH or Textractor to directly rip the Japanes text from the scenes as they play out, and then formatting the extracted text into an excel file, so that it will closely resemble the file I am using right now. So I shouldn't be hard to do, but tedious for sure. But it shouldn't be anything serious enough to put the work to a stop or halt, so you can rest assured :)