VN Translation Request: Youkoso! Sukebe Elf no Mori e

[Cesear]

What should I do here? Can you help me? I think it's written in alien language.

 

[HOKORI SAMA]

View attachment 4295621
What should I do here? Can you help me? I think it's written in alien language.

Use locale emulator to run the application in japanese locale.

 

[Cesear]

I don't know how to do

 

[HOKORI SAMA]

I don't know how to do

You must be registered to see the links

.

You must be registered to see the links

 

[Cesear]

Thanks

 

[SiegfriedSuma]

+1

Though interesting that no one mentioned this released MTL

You must be registered to see the links

Anyone have this, i cant download it because the mediafile ask me to purchase M Pro

 

[AetherParadox]

f

 

[Dannanoido]

+1

Does anyone have a link to the game in raw?

 

[Godeatingyggdreisl]

+1

 

[Godeatingyggdreisl]

When I started the game, there were pop-up windows for screen settings. I configured everything as I needed. Now I just have a white screen. What the hell?

same problem can anyone help

 

[The counsel]

same problem can anyone help

second that

 

[Ladifour94]

Are the people around here still looking forward to have the game translated? Because I could do that no problem if more than enough people were willing to commission me to do it. I really enjoy this series to a great degree, so doing it myself would combine business and pleasure.

 

[KiritsuY]

yes i do look forward to it so please do if you want to

 

[Ladifour94]

yes i do look forward to it so please do if you want to

Nice, that's a first one. Now jsut for the heck of it: is there any particular "route" that the genral consensus around here wants to see done first?

 

[KiritsuY]

Nice, that's a first one. Now jsut for the heck of it: is there any particular "route" that the genral consensus around here wants to see done first?

of the dark elf servant tbh

 

[shiny-kuki]

Are the people around here still looking forward to have the game translated? Because I could do that no problem if more than enough people were willing to commission me to do it. I really enjoy this series to a great degree, so doing it myself would combine business and pleasure.

do you have the tools to do it?

 

[Ladifour94]

do you have the tools to do it?

For the time being, for ripping out the text files.
This would be my first doing something like this, so I would need to learn on how to integrate the text back into the game as I translate, so it will be interesting.
Of course, if someone could point me in the right direction, I would greatly appreciate it

 

[Ladifour94]

of the dark elf servant tbh

Got it. Dark Elves are my favorite, especially Evelyn, so this should work out nicely.

 

[shiny-kuki]

I do know how to do it, and am willing to help you. Of course if you know how to extract you should be good for now

 

[Ladifour94]

I do know how to do it, and am willing to help you. Of course if you know how to extract you should be good for now

Yup, I've done some translations mostly for fun before, so I know how that song and dance goes. Granted, those were some TinkerBell and Milk Factory games, but the process was always more or less the same or extremely similar.