Tool Ren'Py Translator Renpy games Phoenix translate V4 and Phoenix Community Beta

GRxFoxDie

GRxFoxDie

Member
Feb 13, 2018
218
332
When is a new version coming out? Skipping like in the older versions of doubles would be fine again!
 
Canis de la casse

Canis de la casse

New Member
Apr 11, 2020
11
5
Y'a un pti problème, même deux avec phoenix tranlate V4.
- quand je fait traduire ça ne remplace pas le texte, faut que je copie colle direct.
- et Deepl fait des sienne, il ne met même plus les traduction

There is one pti problem, even two with phoenix tranlate V4.
- When I have it translated it does not replace the text, I have to copy paste directly.
- and Deepl makes his own, he doesn't even put the translations anymore
 
  • Like
Reactions: shadow_steve3395
shadow_steve3395

shadow_steve3395

Member
Jul 8, 2022
277
418
Salut, moi par contre il ne fonctionne plus du tout depuis quelques temps. Je lance la v4 ou la v5 même problème, je ne peux me connecter à Deepl ça tourne en boucle sans vouloir se connecter. Je ne peux plus modifier de lignes de trads, bref je ne peux plus traduire mes jeux en cours.

Si quelqu'un avait une idée du soucis ?

Cordialement.

--------------------
Hi, me on the other hand it does not work at all for some time. I run the v4 or v5 same problem, I can’t connect to Deepl it runs in loop without wanting to connect. I can no longer modify lines of trads, in short I can no longer translate my current games.

If someone had any idea about the problem?

Cordially.

screen v4 :
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
screen v5 :
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
shadow_steve3395

shadow_steve3395

Member
Jul 8, 2022
277
418
Hein Dattel Thanks you saved my life man. It finally works perfectly even easier than before.

--------

Merci tu me sauve la vie mec. Cela fonctionne enfin parfaitement même plus facile qu'avant.
 
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
146
108
Hi
I have an error when I choose Google Translation.
With Deepl no problem.
Version v07.09

-------------------------------
Salut
J'aî une erreur quand je choisi Google traduction.
Avec Deepl pas de probleme


************** Texte de l'exception **************
System.NullReferenceException: La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet.
à Phoenix_Community.Methode.MethodeWB.ComaPrevention(String text, String textsource)
à Phoenix_Community.Methode.MethodeWB.RestoreText(String SortieTraducteur, String textSource, List`1 Tags)
à Phoenix_Community.TranslateControl.Btntranslate_Click(Object sender, EventArgs e)
à System.Windows.Forms.Control.OnClick(EventArgs e)
à System.Windows.Forms.Button.OnClick(EventArgs e)
à System.Windows.Forms.Button.OnMouseUp(MouseEventArgs mevent)
à System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
à System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
à System.Windows.Forms.ButtonBase.WndProc(Message& m)
à System.Windows.Forms.Button.WndProc(Message& m)
à System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
à System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
à System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)


************** Assemblys chargés **************
mscorlib
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9167.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/Windows/Microsoft.NET/Framework/v4.0.30319/mscorlib.dll
----------------------------------------
Phoenix_Community
Version de l'assembly : 1.0.0.0
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
System.Windows.Forms
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9176.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.dll
----------------------------------------
System
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9172.0 built by: NET481REL1LAST_C
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.dll
----------------------------------------
System.Drawing
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Drawing/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Drawing.dll
----------------------------------------
Cyotek.Windows.Forms.ColorPicker
Version de l'assembly : 1.0.0.0
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
MaterialSkin
Version de l'assembly : 2.2.1.0
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
WpfTextbox
Version de l'assembly : 1.0.0.0
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
DeviceId
Version de l'assembly : 5.3.0.0
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
Phoenix_R
Version de l'assembly : 1.0.0.0
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
BetterFolderBrowser
Version de l'assembly : 1.2.0.0
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
FastColoredTextBox
Version de l'assembly : 2.16.26.100
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
WinFormAnimation
Version de l'assembly : 1.3.0.0
Version Win32 : 1.0.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/Phoenix_Community.exe
----------------------------------------
System.Configuration
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Configuration/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Configuration.dll
----------------------------------------
System.Core
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9166.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Core/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Core.dll
----------------------------------------
System.Xml
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Xml/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xml.dll
----------------------------------------
Accessibility
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/Accessibility/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/Accessibility.dll
----------------------------------------
WindowsFormsIntegration
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9139.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/WindowsFormsIntegration/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/WindowsFormsIntegration.dll
----------------------------------------
PresentationCore
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9166.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_32/PresentationCore/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/PresentationCore.dll
----------------------------------------
WindowsBase
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9166.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/WindowsBase/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/WindowsBase.dll
----------------------------------------
PresentationFramework
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9166.0
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/PresentationFramework/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/PresentationFramework.dll
----------------------------------------
System.Xaml
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9166.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Xaml/v4.0_4.0.0.0__b77a5c561934e089/System.Xaml.dll
----------------------------------------
mscorlib.resources
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/mscorlib.resources/v4.0_4.0.0.0_fr_b77a5c561934e089/mscorlib.resources.dll
----------------------------------------
PresentationFramework.resources
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/PresentationFramework.resources/v4.0_4.0.0.0_fr_31bf3856ad364e35/PresentationFramework.resources.dll
----------------------------------------
Windows.Data
Version de l'assembly : 255.255.255.255
Version Win32 : 10.0.10011.16384
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/SysNative/WinMetadata/Windows.Data.winmd
----------------------------------------
System.Runtime
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Runtime/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Runtime.dll
----------------------------------------
Windows.Globalization
Version de l'assembly : 255.255.255.255
Version Win32 : 10.0.10011.16384
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/SysNative/WinMetadata/Windows.Globalization.winmd
----------------------------------------
Windows.Foundation
Version de l'assembly : 255.255.255.255
Version Win32 : 10.0.10011.16384
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/SysNative/WinMetadata/Windows.Foundation.winmd
----------------------------------------
PresentationFramework.Aero2
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/PresentationFramework.Aero2/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/PresentationFramework.Aero2.dll
----------------------------------------
FastColoredTextBox
Version de l'assembly : 2.16.26.100
Version Win32 : 2.16.26.100
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/FastColoredTextBox.DLL
----------------------------------------
CefSharp.WinForms
Version de l'assembly : 100.0.230.0
Version Win32 : 100.0.230.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/CefSharp.WinForms.DLL
----------------------------------------
CefSharp
Version de l'assembly : 100.0.230.0
Version Win32 : 100.0.230.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/CefSharp.DLL
----------------------------------------
CefSharp.Core
Version de l'assembly : 100.0.230.0
Version Win32 : 100.0.230.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/CefSharp.Core.DLL
----------------------------------------
CefSharp.Core.Runtime
Version de l'assembly : 100.0.230.0
Version Win32 : 100.0.230
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/CefSharp.Core.Runtime.DLL
----------------------------------------
PresentationCore.resources
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/PresentationCore.resources/v4.0_4.0.0.0_fr_31bf3856ad364e35/PresentationCore.resources.dll
----------------------------------------
System.Windows.Forms.resources
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Windows.Forms.resources/v4.0_4.0.0.0_fr_b77a5c561934e089/System.Windows.Forms.resources.dll
----------------------------------------
DeviceId
Version de l'assembly : 5.3.0.0
Version Win32 : 5.3.0.0
CodeBase : file:///K:/0_Jeux%20F95zone/0_TRAD_2023_SHADOW%20STEVE3395/PHOENIX%20TRANSLATE/Phoenix%20beta%2007.09/DeviceId.DLL
----------------------------------------
System.Management
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9037.0 built by: NET481REL1
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/System.Management/v4.0_4.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a/System.Management.dll
----------------------------------------
UIAutomationTypes
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9166.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/UIAutomationTypes/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/UIAutomationTypes.dll
----------------------------------------
UIAutomationProvider
Version de l'assembly : 4.0.0.0
Version Win32 : 4.8.9166.0 built by: NET481REL1LAST_B
CodeBase : file:///C:/WINDOWS/Microsoft.Net/assembly/GAC_MSIL/UIAutomationProvider/v4.0_4.0.0.0__31bf3856ad364e35/UIAutomationProvider.dll
----------------------------------------

************** Débogage JIT **************
Pour activer le débogage juste-à-temps (JIT), le fichier de configuration pour cette
application ou cet ordinateur (machine.config) doit avoir la valeur
jitDebugging définie dans la section system.windows.forms.
L'application doit également être compilée avec le débogage
activé.

Par exemple :

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

Lorsque le débogage juste-à-temps est activé, les exceptions non gérées
seront envoyées au débogueur JIT inscrit sur l'ordinateur
plutôt que d'être gérées par cette boîte de dialogue.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom