Tool Translator++ Sugoi translation Offline and free

[james448]

Hey Hey people, its your boy james here.

In the age of paying more to own less, we go back to the past where you can do everything on your own computer.

I made a simple php script that allow to translate any game with translator++ with Sugoi Translation Toolkit.

Which is offline and completely free.

I made a github with the instruction for those interested.

You must be registered to see the links

There are instruction with image to make it easy for any beginner.

Now one problem with this is you need Sugoi Translation Toolkit for the file translation and for some reason the public version download link only appear on certain day of a month.

There is a thread dedicated to Sugoi already:

https://f95zone.to/threads/sugoi-a-...nslate-from-japanese-deepl-competitor.102856/

There is a download version there:
credit toEntai2965

You must be registered to see the links

If the new version doesn't work please let me know since i am using my old version only.

So now you can play any game with a translation better than google or bing for free.

You can also check out the Mtool version of mine here: https://f95zone.to/threads/mtool-offline-sugoi-translation.203497/

 

[Misne]

Congrats on making this. MTL is slowly better and I'm looking forward to the day we can run local translating llms on our machines and get chat gpt quality machine translations for free.

 

[Naiv]

I'm stuck on the putting the excel into the project folder. The exported file have the data folder, js folder, and a game.css file. I didn't see them in the image, do I put them into another folder or these are not the files that has to be transferred?

 

[james448]

I'm stuck on the putting the excel into the project folder. The exported file have the data folder, js folder, and a game.css file. I didn't see them in the image, do I put them into another folder or these are not the files that has to be transferred?

When you use translator++ at creating the project, you get a warning if you want to include javascript or just script, refuse, so that when you export the project, it should give you a folder named data and inside just a bunch excel sheet then you can just move that folder named data and put it in the folder input of the php folder.

 

[Naiv]

When you use translator++ at creating the project, you get a warning if you want to include javascript or just script, refuse, so that when you export the project, it should give you a folder named data and inside just a bunch excel sheet then you can just move that folder named data and put it in the folder input of the php folder.

Thanks, I figured it out by reading again slowly, my bad. Ran into another problem where the file size are just zero. Don't do what I do when injecting the translation (having the same folder for source and target). Thankfully didn't lose much progress since I can just inject again to a clean folder.