You'd think for a game which takes place in space, it wouldn't be so full of penises and that there'd perhaps be plenty of beings who are perfectly fine not being transformed in some way. They need NPCs with convictions, NPCs who are vehemently in denial of having an extra limb attached to themselves and who are therefore off-limits to certain ideas like futanari expansions by the writing team. Just because the option is there by simply drinking some sort of potion shouldn't mean that everybody is willing to do it. If there needs to be more futanari characters, create an original character instead of ruining a perfectly good, biologically female NPC who needs new content that isn't her growing a dick.
Yes, choosing the futanari route is voluntary but it's eyerolling to see that "I've been wondering how it might be to have a dick. It's like best of both worlds!" dialogue in conversation. Yeah, you and every other chick. It's a game with all sorts of planets and beings inhabiting those planets and somehow, everybody is designed to be culturally similar no matter what part of the universe they are from. Why not have an expansion to actually "dedick" certain futanari characters? Or maybe a character who thought she would also want a penis but it turns out she doesn't like it? What about some sort of religious zealots, they could even be antagonistic, who wish to "cure" how tainted their space really is by abducting the people who have transformed themselves in some way to forcibly reverse it? And so Steele can choose to pursue that faction and end it if the player so wishes?
The developers might as well start designing the space ships in a phallic shape too, where all your futanari companions are milked and their cum converted into energy or however it works, for a semen laser cannon that does DoT or something. And they can make some lame joke about the ship's cockpit as well, because we know the writers won't hesitate to make that type of connection.
People can't even defend the necessity for more futanari by saying futanari are still outnumbered because it seems like every biologically female character in TiTS either has a futanari expansion or is planned to have one. I used to like TiTS and even thought CoC 2 was good in the beginning, but both of these games suffer from the same issues from lack of corruption and "taint", writing, slow update releases, etc.