Actually even in S/M or D/S world there's something called "brat",
which in the role, trying to be... well brat.. not obeying and keep pushing his/her master, and sometimes reverse it for fun.
So yeah, even femdom can have something about "revenge", but the role of master still unchanged.
But in the game context i dont like revenge too. Im more interested to scenario like you got forced to befriend your enemies female dom.
Maybe in some grand stories where there are mutuals enemies, or something. Which will lead to many unique event. First she want to kill and toying with you. But eventually will start becoming your friends. Hence become softer, but still dominate otherwise.