RPGM None UTOPIA [RJ01428940] [STARWORKS ]

[Renton21]

+1

 

[craibet1]

Not a single one of their games have been translated properly. Hoping that this does

 

[Grou90]

You must be registered to see the links

 

[Rrezz]

I am trying to translating this game, so far I am kinda done with dialogues and other text... therefore TL is in playtesting phase now, to identify and fix any untranslated/miss interpreted/missing text.... Once that's all done I'll move to editing images...(Unless you guys don't want translated images the job is pretty much done)..

If you want I can provide you people updates on my progress(if I make any)...under this thread

As usual if you like the game consider supporting the developer by actually purchasing the game..

Did you figure out how to handle the Names? When I was looking at the files, I noticed if I translated the Dialogue the Name Textbox would not appear in the translated version.

 

[BreezerTheCat]

Did you figure out how to handle the Names? When I was looking at the files, I noticed if I translated the Dialogue the Name Textbox would not appear in the translated version.

You want it to look something like this right?..


After taking a look at your image I think something is wrong with the code part which led to such problem.... basically there are 2 event command codes in game code 401 & 101 which controls start and continuation of the code... The name part is in the code 101..which I think is missing in your code... I think the tool you are using for translation removed it..

This code above shows exactly what's happening in the game...the reason you are missing name is because the highlighted part in blue is most likely missing...

 

[Gabrangel]

I am trying to translating this game, so far I am kinda done with dialogues and other text... therefore TL is in playtesting phase now, to identify and fix any untranslated/miss interpreted/missing text.... Once that's all done I'll move to editing images...(Unless you guys don't want translated images the job is pretty much done)..

If you want I can provide you people updates on my progress(if I make any)...under this thread

As usual if you like the game consider supporting the developer by actually purchasing the game..

I also thought about doing a translation, but I'll leave it to you then. Likewise, if you feel you can't go on any longer, I can lend a hand.

 

[BreezerTheCat]

I also thought about doing a translation, but I'll leave it to you then. Likewise, if you feel you can't go on any longer, I can lend a hand.

Thankyou.... I'll let you know if this task gets difficult for me to handle alone

 

[DarkKingRen]

thank you guys

 

[Yatzkowsky]

+1 w8ing for translation