- Feb 27, 2018
- 1,051
- 7,145
Another tl patch for version 1.02:
Gonna be brief, since I have a massive headache:
- translated almost all Harapania maps (a couple of love hotel rooms and one arena map left);
- edited title screen images;
- translated name pops (blacksmith, inn, etc) on the maps I already finished.
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
(pre-patched)Gonna be brief, since I have a massive headache:
- translated almost all Harapania maps (a couple of love hotel rooms and one arena map left);
- edited title screen images;
- translated name pops (blacksmith, inn, etc) on the maps I already finished.
Thanks for your work on this thread, you should probably upload a version with all the fixes you did otherwise people are going to continue asking help for every single bug
- Mar 2, 2020
- 116
- 71
- Apr 21, 2019
- 76
- 269
Read through the thread. There's already a person doing the manual translation. See the previous page.
Thank you for your hard work.
I can't believe that there are still some users who missed this post.
- Dec 8, 2016
- 60
- 44
No, i did see it. I just assumed it was a batch translation, since there was no mention of it.
- Dec 29, 2019
- 17
- 18
Even with the fix there is still a Length error from the Tentacle monster on the train.
- Mar 2, 2020
- 116
- 71
Thread updated with a buggy mtl -> mass confusion.
thnx its working nowits the intrigue that needs satiation , honestly its been a while since its out (AFAIK the full version is out on dlsite) and I'd rather be done partaking in this degeneracy of mine needing to play this game and touch some grass/move on to something newer rather than cling to bugs that are preventing the progression
SPEAKING OF WHICH
I've figured out how to get past this one!
whoever gets this has his files extracted like this-
Under :Battle Demon Kirsten Ver.1.08 eng\www\img\faces
View attachment 1748605
notice how the letters are bold?
Well what i did was swap these with the same files from this version (1.6 i think):
You must be registered to see the links
Then either try renaming those files with non-bold counterparts or swap them with these (from the sukebei 1.6 jap version) like this:
View attachment 1748611
And voila! I was able to go past the bridge screen to this:
View attachment 1748612
Similarly , if someone encounters some similar progress hindering issues, try to debug is via this method or other mentioned ways!glhf
- May 30, 2017
- 93
- 62
Holy shit this thread is hot. The MTL is scuffed too. My only question is will the Fan translation be for the full version or the demo? God speed to all of you and good luck. This is a rough a one it seems.
- Sep 23, 2017
- 328
- 617