It's unclear what you mean as a bug. What you expect that aren't happening?
Also, are you playing on somebody else's save file or playing for the first time? It sounds like you don't have one of the first quest started, so Sister Elizabeth is preoccupied with it
The quest log says "Sister Elizabeth asked me to fuck Jenna in the ass."
But that conversation never happened. Every single time I've ever spoken to Sister Elizabeth so far the entire conversation has just been:
Sister Elizabeth: "Hello, my child."
Krowly: "Is something worrying you?"
Sister Elizabeth: "No, I'm fine."
Krowly: "Oh .."
note: Just now though she finally said something different and told me not to leave the house at night.
And no, I'm not playing anyone else's save. Brand new playthrough. Downloaded from here on F95.
it would help to track it down if you would say which battles these were that causing it. Is your game from official itchio page? Did you use somebody else's save file, or edited your save file, or did something else weird with the game? like installing mods, using "compressed" version, etc
It happened a couple of times in the woods right outside the village, and again at some Bandit Camp while exploring with Eric. No mods, no compressed version. Haven't edited anything.