Nocdub

Newbie
Nov 28, 2018
57
44
*** UPDATED POST 2021-Feb-18 ***

Traducción al Español - v.0.4.01

Gracias al kit de traducción, el juego está 100% traducido, imágenes incluidas. Como siempre, hay que descargar e instalar el juego original y luego descargar, descomprimir y pegar el la carpeta 'game' del parche dentro de la carpeta donde hayáis instalado el juego, reemplazando todo cuando os pregunte. Para cambiar de idioma hay que entrar en el menú Preferences

---
Spanish Translation - v.0.4.01

Thanks to the translation kit (nice job there, magicnuts), the game is 100% translated, pics included. As always, you have to download and install the original game and then download, unzip and copypaste the patch's 'game' folder where you've installed the original game, replacing all when asked. A changing language option will appear in the Preferences menu


*** Android Version *** (done by Yenko, I didn't test it) -> Mega
Es raro que diga esto de un juego porno. Pero creo que es la mejor traducción fanmade de lo que sea que he leído jamás.
Leo muchos comics y veo muchas series con subs o fantradus, y soy bastante nazi con el tema de los errores, los false friends y demás. Y este parche es de lo mejor que he visto. Mis dieses. Mis absolutos dieses.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Xyclos and moskyx

johnelros

Well-Known Member
Apr 10, 2018
1,079
14,878
1631323056487.png

Hi everybody.

First of all, I again want to thank Tlaero of and Marc for helping us with the bug I spoke of in our last report. Aside from that, I also want to thank so many of you who have gotten in touch and given us your words of encouragement during a period when we're under a lot of stress trying to wrap up the next update.
About the 0.5 update, we are at the final stages of our work, and even though we have a bit of polishing, improving, and debugging left, we're very close to the release.

What to expect for 0.5?
============= (CONTAINS SPOILERS) =============

We have already mentioned most of these points before, but to summarize, here's what to expect for 0.5:
  • There will be three new characters: Simmone Hammerdick (Lord Hammerdick's daughter), and two male auxiliary characters named Sev, and Karl.
  • There will be 6 sex scenes: five with Lana (a blowjob, a titjob, and three vaginal ones) and one with Simmone (handjob).
  • The update's main file has about 37,000 words of dialogue, not counting the convos, menus, hints, or sex scenes (in comparison, Myrtle's had about 20,000 words).
  • There will be 6 new locations (12 backgrounds): the marketplace, the dungeon, the city hall, behind the city hall, outside of the inn, and the Cursed Mansion, which itself contains 7 backgrounds.
  • Two characters have their hidden photos taken: Rose and Madeline.
  • The story continues the MC and Lana's quest to legally enter the Old Capital and rescue Madeline Goldenbush. It has more words than the previous update, mainly because it sets the groundwork for the Main Story's future parts and reveals a lot about the lore, such as seeing what Lana's magic is, what lies behind her eyepatch, and what the MC's role in the world is.
  • Even though there are many words, we have tried to add as many events and cutscenes as we could to vary things and make the story more exciting (I hope).
  • There should be minimal grinding/fetching, so the playtime will depend almost entirely on your reading speed and whether you're enjoying what you're reading/seeing or not.
  • Two new female characters are teased (neither of whom is from a race/creature we have seen before, i.e., no humans, elves, or orcs).
  • Many of the typos and usage issues from the previous updates have been fixed.
  • Some of the older content will have alternative dialogues so that you can play them in any order you wish and still have them make sense.
  • Lana, Kevin, Waldo, Rose, Biggs, Wedge, Karl, Sev, and Serena are among the characters that have convos added for them.

What's next?
I still need to work on the known issues we have, as Chestnut is testing the game and finding new things that require polish.
There are some improvements that I wanted to do for 0.5, but I scrapped them from my to-do list because posing all those dialogues took me so long. The changes mostly had to do with improving the player's experience:
  • Changing the name of the save folder to something more user-friendly.
  • Improving the hint screen in the crystal ball and have a tiny icon appear next to the image of characters whose story you have not yet finished.
  • Having an end-of-content pop-up notification for when you collect all photographs.
  • Increasing the number of save slots and perhaps enabling the possibility to name them.
None of these are essential, but depending on how the debugging goes, I may still give them a day of work, else we'll leave them for 0.6. Aside from that, I still want to improve some of the sound effects, so we will dedicate perhaps half a day to that and see if we can improve the sound effects.
Once everything is finished, we will spend two or three days testing all of the content (including the stuff from the previous releases) and then -- if we can't find new bugs -- publish the 0.5 update and message you with the download link.
That's all, folks.
Have a great weekend
Cheers
 

mayylok

Newbie
Jun 30, 2020
93
63
thanks .. hype that exceeds that for gran turismo 7 now XD .. yamauchi moved ... shame about those "two or three days" at the end ...

anyway, one day next week will be the right one .. thanks long live that great slut of aunt Lana ...
 

thevoid089

Forum Fanatic
Jan 29, 2020
4,734
5,385
View attachment 1398552

Hi everybody.

First of all, I again want to thank Tlaero of and Marc for helping us with the bug I spoke of in our last report. Aside from that, I also want to thank so many of you who have gotten in touch and given us your words of encouragement during a period when we're under a lot of stress trying to wrap up the next update.
About the 0.5 update, we are at the final stages of our work, and even though we have a bit of polishing, improving, and debugging left, we're very close to the release.

What to expect for 0.5?
============= (CONTAINS SPOILERS) =============

We have already mentioned most of these points before, but to summarize, here's what to expect for 0.5:
  • There will be three new characters: Simmone Hammerdick (Lord Hammerdick's daughter), and two male auxiliary characters named Sev, and Karl.
  • There will be 6 sex scenes: five with Lana (a blowjob, a titjob, and three vaginal ones) and one with Simmone (handjob).
  • The update's main file has about 37,000 words of dialogue, not counting the convos, menus, hints, or sex scenes (in comparison, Myrtle's had about 20,000 words).
  • There will be 6 new locations (12 backgrounds): the marketplace, the dungeon, the city hall, behind the city hall, outside of the inn, and the Cursed Mansion, which itself contains 7 backgrounds.
  • Two characters have their hidden photos taken: Rose and Madeline.
  • The story continues the MC and Lana's quest to legally enter the Old Capital and rescue Madeline Goldenbush. It has more words than the previous update, mainly because it sets the groundwork for the Main Story's future parts and reveals a lot about the lore, such as seeing what Lana's magic is, what lies behind her eyepatch, and what the MC's role in the world is.
  • Even though there are many words, we have tried to add as many events and cutscenes as we could to vary things and make the story more exciting (I hope).
  • There should be minimal grinding/fetching, so the playtime will depend almost entirely on your reading speed and whether you're enjoying what you're reading/seeing or not.
  • Two new female characters are teased (neither of whom is from a race/creature we have seen before, i.e., no humans, elves, or orcs).
  • Many of the typos and usage issues from the previous updates have been fixed.
  • Some of the older content will have alternative dialogues so that you can play them in any order you wish and still have them make sense.
  • Lana, Kevin, Waldo, Rose, Biggs, Wedge, Karl, Sev, and Serena are among the characters that have convos added for them.

What's next?
I still need to work on the known issues we have, as Chestnut is testing the game and finding new things that require polish.
There are some improvements that I wanted to do for 0.5, but I scrapped them from my to-do list because posing all those dialogues took me so long. The changes mostly had to do with improving the player's experience:
  • Changing the name of the save folder to something more user-friendly.
  • Improving the hint screen in the crystal ball and have a tiny icon appear next to the image of characters whose story you have not yet finished.
  • Having an end-of-content pop-up notification for when you collect all photographs.
  • Increasing the number of save slots and perhaps enabling the possibility to name them.
None of these are essential, but depending on how the debugging goes, I may still give them a day of work, else we'll leave them for 0.6. Aside from that, I still want to improve some of the sound effects, so we will dedicate perhaps half a day to that and see if we can improve the sound effects.
Once everything is finished, we will spend two or three days testing all of the content (including the stuff from the previous releases) and then -- if we can't find new bugs -- publish the 0.5 update and message you with the download link.
That's all, folks.
Have a great weekend
Cheers
Thank you for sharing us the news, just a little bit of waiting for the next release. I really hope those that lost their trust on Dev couple finally regain and giving them a chance after reading this post
 
  • Like
Reactions: 2zik

DirtyMario

Jumping bitches since '85
Donor
Jul 19, 2017
1,265
4,111
Appreciate the update and can't wait for it to release because I like this game a lot.
However I'm not entirely sure that focusing almost exclusively on a single love interest each update is the best course to go.
I mean the essential focus can remain but I feel like little (maybe repeatable) scenes to find for other girls on the side would make things more interesting.
Lana is cool and physically attractive and all but if it stays like this, inevitably there will be an update that takes months to wait for and once it comes out it focuses entirely on a woman you have 0 interest in.
 

Viressa

Well-Known Member
May 24, 2018
1,522
3,197
Appreciate the update and can't wait for it to release because I like this game a lot.
However I'm not entirely sure that focusing almost exclusively on a single love interest each update is the best course to go.
I mean the essential focus can remain but I feel like little (maybe repeatable) scenes to find for other girls on the side would make things more interesting.
Lana is cool and physically attractive and all but if it stays like this, inevitably there will be an update that takes months to wait for and once it comes out it focuses entirely on a woman you have 0 interest in.
The alternative is updates that have only a scene or two for each girl (or a subset of girls, if there are a lot of them). And then you have folks who are disappointed because their favorite girl either has nothing or has only a little bit, after waiting months for the update. There just really is no way to please everyone when it comes to scheduling this stuff, especially for sandbox-type games.
 
  • Like
Reactions: Dave1337

Blerhblerb

Newbie
May 5, 2018
58
124
Appreciate the update and can't wait for it to release because I like this game a lot.
However I'm not entirely sure that focusing almost exclusively on a single love interest each update is the best course to go.
I mean the essential focus can remain but I feel like little (maybe repeatable) scenes to find for other girls on the side would make things more interesting.
Lana is cool and physically attractive and all but if it stays like this, inevitably there will be an update that takes months to wait for and once it comes out it focuses entirely on a woman you have 0 interest in.
Keep in mind how the game is structured, I doubt it would be fun to have to revisit all dialogues for all characters every month, just to remember what each of them was up to. There are tens of thousands of dialogue lines there, according to the latest update post.

This is the charm of early access. You beta test incomplete product. Its always optional though.
 

DirtyMario

Jumping bitches since '85
Donor
Jul 19, 2017
1,265
4,111
The alternative is updates that have only a scene or two for each girl (or a subset of girls, if there are a lot of them). And then you have folks who are disappointed because their favorite girl either has nothing or has only a little bit, after waiting months for the update. There just really is no way to please everyone when it comes to scheduling this stuff, especially for sandbox-type games.
I'm not sure you realize but you actually agreed with me there. You're gonna have people that are disappointed that there's no new content for their favourites but if each update is laser focused on only one character, logically there's gonna be a lot more of them.

Although I guess with the enormous scope of this game (that map is HUGE) we'll probably have girls fade out and new ones coming in on a regular basis so my issue might not even be one.
 

j4yj4m

Forum Fanatic
Jun 19, 2017
4,131
6,050
I'm not sure you realize but you actually agreed with me there. You're gonna have people that are disappointed that there's no new content for their favourites but if each update is laser focused on only one character, logically there's gonna be a lot more of them.
The actual problem here is that it's usually not really possible to add scenes for most girls unless MC actually progresses their stories. Sure, there are some where it may be possible but in most cases you'd just end up getting rushed plots, creepy mc behaviour, rapy stuff, etc. or useless female characters whose only purpose it is to enable early scenes but who don't really add anything significant to the story.

For that reason alone I pretty much always prefer the "one story per update" approach.
 

Viressa

Well-Known Member
May 24, 2018
1,522
3,197
Whenever there's an update of any popular game there's always posts of folks who go "Damn, no [FAVORITE CHARACTER]? Guess I'll wait for the next one..." And I certainly understand it, I've played plenty of games where there's only one MILF character who interests me and the rest I can take or leave.

(Personally, I'm only actively interested in Serana, Madeline, or Gretta. But WaL's writing is good enough that I'll enjoy playing the content of whomever, even if I'm not really attracted to that girl in particular.)
 
4.70 star(s) 448 Votes