Think in terms of VNs then. Pretty sure the poll isn't aimed at the gameplay over story types.
I dont play VN's they are pointless to me (others can enjoy them I am not saing get rid of them) just for me at that point just watch porn.
Gameplay for me separates porn from porn games & I personally have no interest in male beauty, I am looking at the T&A - its a porn game.
"Games often feature a kind of "loser" MC who gets girls either by 'magic dick' or by ridiculous circumstances. Do people prefer that or do the devs just don't know how to write a convincingly attractive MC?"
How do you make an interesting game with a 'convincingly attractive' MC interesting 'hey baby can I have your number'. That just devolves into a fantasized version of what 'attractive' guys get up too, which is starting to get into homoerotic land or at the very least a power-fantasy on par with a magic wand. Just one is a fun game mechanic, the other is 'look at my face and abs'.
If anything someone conventionally attractive running into any issues in obtaining a date is more of a loser than the other guy overcoming the fact he is 4 feet tall and smells of cheese.
And if you are unequally interested in what they look like from a pron perspective, give me the better gameplay trope.
I can understand women wanting an MC inline with erotic fiction, but there is a reason 70% of that fiction is consumed by women. And the 'i am here to deliver a pizza' is watched predominantly by guys.