It seems that the d3d9 subtitle
You must be registered to see the links
was open-sourced.
It took a few tries to get it to work, but it finally did.
Since this is the case, I'm uploading this for others who have the game crash because of this. Maybe it'll help.
You can also enable debug information from the wrapper by placing file named
debug
in
todokanai
folder.
In addition I modded WA2.exe to have vertically denser dialog lines, disabled the bookmark icon in a way that doesn't affect skipping unread text and swapped Space and Enter keys functionality since I prefer it that way.