I just never went back to the grid and finished the story in one go, but then when you go back you aren't able to talk to her or party up with her. She said something about having the cat toy, but then not wanting to party up with you again if that helps.How did you get this to trigger. I re did her entire story line and made sure to not return to the grid, each time prompted. I was never able to trigger the bug.