Can you please tell me how I can add these subtitle files to the video? How do I use them? I'm not very good at this.
Or maybe someone has already asked this. If someone has already been answered to this question - then just give a link to that post, if you don't mind.
P.S. I also noticed that on your disk, the subtitles for EV35 are called subtitles for EV33.
Hello~~
.ass or .srt (Type of subtitle) files both work on PC or mobile. But simply put, you can add them based on your player. (I'll assume you're using VLC Media player) so follow these steps.
1. Right click on screen
2. Find subtitle, and you'll find the "Add Subtitle" file.
3. Choose the designated subtitle for said event
4. Finished
Sometimes you don't need to do these steps. If your video name is the same name as the subtitle. For example:
EV41.mp4 / EV41.srt / EV41.ass
Usually it adds it right away, as long as both files are located on the same folder.
If you're using mobile or any other media player, just explore and try to find the subtitle option. It'll often give you an option to add one. If you can't find a subtitle option, perhaps the application doesn't have that feature and you need to install a different one. (My phone for example has bad subtitle features, hence why I downloaded VLC for mobile)
May this instructions help to those who are new or inexperienced with adding subtitles. ^_^