Dyhart

Well-Known Member
Jul 30, 2017
1,902
1,386
Barely into the game and I've already lost count how many times a female is referred to as a he/him/his.
 
  • Haha
Reactions: Nghtly

glimpse_eye

Newbie
Mar 14, 2020
26
5
ive played the japanese version even tho i cant understand it and the english version.

the japanese version getting pregnant aint a problem u get a notification if fertilized and when u get back to the temple the standing picture changes and it then says u have to go to the doc for the birth scene.

the english version dos not give a notification it did change the standing pic for a sec when fertilized but it bugged back to normal standing pic, even going back to the temple it wont change and it wont tell u that u have to go to the doc to give birth.

thats all that i have noticed between these versions.
 

glimpse_eye

Newbie
Mar 14, 2020
26
5
futa/trans protagonist?
when u go to the left of the villiage where the orcs are, at the upper right corner there is a chest that makes u a futa for a moment. u can run around like that or solve it by goin to naia at the temple ( didnt try if it gos away if u try somethin els tho)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Nikephouros

Adlai

Newbie
Oct 24, 2019
81
76
when u go to the left of the villiage where the orcs are, at the upper right corner there is a chest that makes u a futa for a moment. u can run around like that or solve it by goin to nae at the temple ( didnt try if it gos away if u try somethin els tho)
There is also a futa in the basement of the castle.
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,208
24,961
ive played the japanese version even tho i cant understand it and the english version.

the japanese version getting pregnant aint a problem u get a notification if fertilized and when u get back to the temple the standing picture changes and it then says u have to go to the doc for the birth scene.

the english version dos not give a notification it did change the standing pic for a sec when fertilized but it bugged back to normal standing pic, even going back to the temple it wont change and it wont tell u that u have to go to the doc to give birth.

thats all that i have noticed between these versions.
You test this with 1.06? curious if this was their AI translation or if the bug was just fixed in a later version. if it is the later, hopefully it is fixed with the new upload. If not i will see if they fix their AI translation thing and just replace the file if /when it is fixed.
 

masdv

New Member
Mar 9, 2018
10
11
It's translation that causes pregnancy lackage as i was translating game myself and had same issue with lack of pregnancy .
Actually what did you translate it in ? Was using translator++ myself but since i did translate only several games i had to translate and test as had quite some stuff lacking
 

glimpse_eye

Newbie
Mar 14, 2020
26
5
There is also a futa in the basement of the castle.
aint that crunchy ? its bout the protagonist xD either way if u fight trak in the cave were the catipillar is and tentacles u fall or are defeated by her u have a futa scene as wel
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,208
24,961
It's translation that causes pregnancy lackage as i was translating game myself and had same issue with lack of pregnancy .
Actually what did you translate it in ? Was using translator++ myself but since i did translate only several games i had to translate and test as had quite some stuff lacking
I didn't translate it. this is a DLsite "official AI" translation. If I had translated it I would of used the engine. Translator ++ is crap imho.
 

glimpse_eye

Newbie
Mar 14, 2020
26
5
You test this with 1.06? curious if this was their AI translation or if the bug was just fixed in a later version. if it is the later, hopefully it is fixed with the new upload. If not i will see if they fix their AI translation thing and just replace the file if /when it is fixed.
yes its the 1.06.

and just a question i cant find any horses for siaega cut-scene any idea where i can find it i thought at the livestock at the arena but it aint, or i have to get lucky by random cut-scenes .
 
  • Like
Reactions: Silentce

masdv

New Member
Mar 9, 2018
10
11
Oh actually didn't know it came from their hands . Well it get's stuff done i would say but was wondering if you actually could get it done like that using smth else , as translating stuff like 'items' , 'equipment' deletes picture in main menu eg.
Actually stopped at this issue with lack of pregnancy as noticed it before took a break , so even if i knew what causes it don't really know how i could modify game_en lol
 
  • Like
Reactions: Silentce
2.80 star(s) 5 Votes