RPGM [Translation Request] ShotaConQuest (Hurricane Dot Com)
- Thread starter Jackie_Bunz
- Start date
- Jun 21, 2017
- 710
- 1,224
I'm still getting the same error when summer casts a spell both inside and outside of combat, anyone else having the same problem?
Try changing to local of your pc to japan so it doesn't try to rename the files when your extracting them. Im not getting the error at all
- Jun 21, 2017
- 710
- 1,224
I'm always in Japanese locale as this pc is set up to play eroge, the untranslated game from the first post gives no errors. It must be a "me" problem as no one else has had this issue, I'm not sure what else I could do but thanks anyways for the help.
Alright sorry i couldn't help with that.
Could you tell me what map or is it in the intro
- Apr 28, 2017
- 789
- 623
it's the intro Map(op, Map ID 1)
Map 05 ムーンムン城 (event 26)
i stopped playing after that point so i'm not sure what else is cut off. i'll keep going and let you know if i come across more stuff like this
Map ID 3, ロレシアン2回 event 6
also event 16 on map 4 has one line untranslated
Last edited:
- Apr 28, 2017
- 789
- 623
after 2 hours of work and listening to the volgun ramble non-stop. i edited all the text so none of it is cut off by the text box. i also machine translated a few lines that were still in japanese. just simple unzip this file in the game folder(the folder that www is in. not the www folder) and overwrite the data to get my edits. if you want to know what maps i edited, they'll be posted below.
Download
list of edited
Sidenote: i'm very tired at the time of posting this and may have missed one map or so. just post a screen shot of the map in question and i'll go find it.
Download
You must be registered to see the links
list of edited
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Apr 28, 2017
- 789
- 623
I forgot to edit the text on map ID 03(the map right after the intro) for 2 NPCs specificity for the dialogue tree of when summer is not in the party
and the next map immediately after as well (map 004)
*internal screaming*
ᴵ ⁿᵉᵛᵉʳ ᵍᵒᵗ ᵐᵃᵖ ¹²⁽ᵗʰᵉ ʲᵃᶦˡ ᶜᵉˡˡ⁾
and the next map immediately after as well (map 004)
*internal screaming*
ᴵ ⁿᵉᵛᵉʳ ᵍᵒᵗ ᵐᵃᵖ ¹²⁽ᵗʰᵉ ʲᵃᶦˡ ᶜᵉˡˡ⁾
Last edited:
- Apr 28, 2017
- 789
- 623
here's a new
i fixed the issues with the "spell" image errors and fixed some of the text i missed eailer. if you find anything else that is wrong just post about it on here and i'll probably look into it. p.s. make sure to run with the Japanese local emulator on windows 10
You must be registered to see the links
i fixed the issues with the "spell" image errors and fixed some of the text i missed eailer. if you find anything else that is wrong just post about it on here and i'll probably look into it. p.s. make sure to run with the Japanese local emulator on windows 10
- Jun 23, 2019
- 1,035
- 1,410
- Apr 28, 2017
- 789
- 623
I simply rearrange a lot of the text that were being cut off so that they appear on screen. On top of that i machine translated one whole map and a few lines. But it's not 100% translated. I can't find the dialogue for the event when "spells" are being used. And there's commond events i didn't go through so some sex scenes may have dialogue still cut off and text still in Japanese. So let me know if you see any of that stuff
- Mar 25, 2019
- 4
- 1
How do I beat this guy? The boy keeps missing all his attack some reason.
You must be registered to see the links
Last edited:
- Jun 23, 2019
- 1,035
- 1,410
So I guess Rexie09 has moved on from the project? He was doing good work and it was close to being complete...
Or maybe it's because MystZER0 took the mantle? I dunno, but regardless it would be a shame to leave this project translation unfinished as it's a good game and the effort that is already there is very nice.
Or maybe it's because MystZER0 took the mantle? I dunno, but regardless it would be a shame to leave this project translation unfinished as it's a good game and the effort that is already there is very nice.