buenas...
Porque los juegos de "steam" y no todos, ya tienen la traduccion hecha a varios idiomas incluidos en el juego, siempre que lo hayan traducido al idioma que quieres podras jugarlo en ese idioma, si no esta pues no, estos solo se hacen en ingles y algunos pocos en algun otro idioma pero no es lo habitual. Casi todas las traducciones a otros idiomas son "extras" que hacen la gente del foro y no las hacen a todos los juegos ni en todos los idiomas
En España la sin hueso es la lenguaYo diría "Español Americano" (América no solo es USA) pero bueno como lo quieran llamar.
En mi localidad suele llamarse "pinga" "pija" "chota" "el tuerto" "la sin hueso"etc, no es común usar "verga" pero los youtuberos mexicanos han trabajado mucho para dar a conocer e influenciar sus expresiones en toda Hispanoamérica, así que traté de usar palabras que todos puedan comprender y no basándome netamente en mi región, América del Sur.
lo he revisado....gracias por el aviso
A ver, que llevo muchas horas delante de la computadora y me he debido de volver tonto. ¿Cómo se cambia el idioma? Me he bajado el juego del enlace de Mikel-20m, pero parece que hay una primera temporada. ¿Tengo que bajarme "Family Secrets" antes?The Secret: Reloaded [v0.4.3a Christmas Edition] [Aorrta] en EspañolView attachment 972986
¡Saludos Comunidad! Aquí les traigo mi traducción en la versión "incesto" de este juego.
Aclaro que no hice uso de algunas palabras de la "jerga" española (Ténganlo en cuenta)
Gracias al autor Aorrta por este juego.
Que estén teniendo un buen inicio de Año, ¡Abrazos!
(Gracias al compañero paℓØsℓi☢s, pude añadir la opción de cambiar el idioma con las teclas Z y X)
Mikel-20m
(Cualquier error avísenme)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Greetings Community! Here I bring you my translation in the "incest" version of this game.
I clarify that I did not use some words of the Spanish "jargon" (Keep in mind)
Thanks to the author Aorrta for this game.
Have a good start to the New Year, Hugs!
(Thanks to the paℓØsℓi☢s partner, I could add the option to change the language with the Z and X keys)
Ayer actualicé mi parche y le añadí el cambiar de idioma con las teclas Z ó X, una vez que inicies una nueva partida.
Ah canalla... los "keymap" no los tenía yo, debí de bajarme tu enlace cuando lo colgaste para no perderlo y no había visto que lo habías actualizado. Supongo que ahora funcionará. ¡Muchas gracias!
Sin los keymap, el juego iniciaba por defecto en español *ojo que no he traducido las imágenes, sólo está traducido los diálogos*
paloslios podrias actualizar la traduccion a la nueva version del juego, gracias
La verdad no encontré muchos en esta pagina, bro. Te recomiendo este blog
Ja, ja, ja, si buscas sinonimosEn España la sin hueso es la lengua
