Thx man, but i can progress the quest via save editor myself. Just got tired of it. When i played this revamp seriously (not just checking updates as for now) i could put burning icon on my save editor app...
As for bug itself, yes, i tried to sleep at 4, 5, 6 am, even at 2 and 3, did it for week - nothing changed.
BTW As for 'Lucy in otto labs' i had the same issue as many guys here, then just saved in the corridor near her lab and tried to enter it each hour. And SUDDENLY the scene triggered at midday (which is definitely not 'noon')
Edited: maybe i'm wrong with the noon as said lower in thread