LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

[AnCaLu]

yo tengo una duda, para actualizar un parche sin tener que volver a traducir todo, qué es lo que se hace?

En la tutorial de traducción de moskyx encontraras información sobre eso.
Descargate el pdf y ve a la parte "2.6.- Traduciendo actualizaciones". Está en la página 18.

En este tema lo encontraras:
https://f95zone.to/threads/translating-renpy-games-a-comprehensive-guide.71186/

 

[Ezes]

CG7
paℓØsℓi☢s
Kabezon
Siento molestarlos, quería aprender a traducir como ustedes, pero me salta esto, hice todos los paso como muestra el video hasta este punto, alguna recomendacion? me salta el TEXTO es en mayúscula al hacer eso (opcion 1 español, y opcion 1)

 

[AnCaLu]

CG7
paℓØsℓi☢s
Kabezon
Siento molestarlos, quería aprender a traducir como ustedes, pero me salta esto, hice todos los paso como muestra el video hasta este punto, alguna recomendacion? me salta el TEXTO es en mayúscula al hacer eso (opcion 1 español, y opcion 1)

View attachment 1173910

¿Puedes guardar todos los rpy de la traducción en un rar y subirlo? Para ver si es por la traducción o por que hiciste algo mal.

 

[Ezes]

sip, ahi esta

 

[AnCaLu]

sip, ahi esta

Debes haber hecho algun paso mal. A mi me funciono sin problemas.

Sigue estos pasos:

Abrir el programa y espera que cargue la pantalla del selector de idioma.
Presiona la tecla 1
Presionar la tecla 1
Arrastra los 4 archivos rpy a la ventana del programa
Presiona la tecla enter
Presiona la tecla enter

Luego:
Cambia el nombre del archivo Textos.rpyE a Textos.txt
Sube el archivo a la web y iniciar la traducción
Descarga el archivo traducido y colocarlo en la carpeta de la traducción
Cambia el nombre del archivo Textos.txt a Textos.rpyE

Vuelve al programa y presiona 2 veces la tecla enter
Con eso ya estaria lista la traducción. Solo debes eliminar todos los rpy y rpyc de esa carpeta menos el archivo "Textos.rpy"

 

[Ezes]

si ya se que hago algo mal pero no se el que, hice lo que me dijiste AnCaLu hasta arrastrar los 4 rpy pero ahi es donde me salta el error que no se puede hacer y me vuelve al menu asi como ves en la imagen

 

[AnCaLu]

si ya se que hago algo mal pero no se el que, hice lo que me dijiste AnCaLu hasta arrastrar los 4 rpy pero ahi es donde me salta el error que no se puede hacer y me vuelve al menu asi como ves en la imagen

View attachment 1173983

Lo de no se puede hacer es por que no puede abrir algún archivo y es definiciones.txt, por que me extraña que no te haya creado el archivo definiciones.txt pero si lo demás.
algo te lo borra o no deja que se cree

Quizas podria ser el antivirus que genere conflictos. Prueba desactivandolo.

Te dejo un video donde se ve como hago la traducción.

You must be registered to see the links

 

[django009]

Transcripcion automatica de::

Off The Record [v0.2] [deadbeat]

un saludo

OffTheRecord-0.2-pc-spanish.rar

puedes traducir OffTheRecord-0 3-pc por favor

 

[YouWin]

No es motor RenPy, yo no se traducir otros.

Gracias igual cabe

 

[YouWin]

https://f95zone.to/threads/confined-with-goddesses-v0-1-5-eroniverse.60506/

ese podes cabezon?

 

[88oo]

Hola , quisiera renombrar algunos personajes del juego (the headmaster) https://f95zone.to/threads/the-headmaster-v0-10-1-public-altos-and-herdone.23470/ Lastima que no se como hacerlo, alguien podría decirme como hago <3 <3 <3

 

[depravado7777]

Hola , quisiera renombrar algunos personajes del juego (the headmaster) https://f95zone.to/threads/the-headmaster-v0-10-1-public-altos-and-herdone.23470/ Lastima que no se como hacerlo, alguien podría decirme como hago <3 <3 <3

y pa que quieres renombralos hombre no me digas que como esta esto del covid quieres volver a las aulas con tus compañeras jajajajaja

 

[depravado7777]

Hello, I wanted to know how you guys think. Maya and Josy, if they decide to be with MC, Josy is more in love with MC than Maya isn't? I mean if josy has to choose between maya and mc, I think he chooses mc, on the other hand, maya I think he would choose josy more than mc. I don't know what you guys think

what what?

 

[Ezes]

what what?

jajajajaajaj me confundi de post, perdon, ahi lo borre

 

[depravado7777]

jajajajaajaj me confundi de post, perdon, ahi lo borre

no te preocupes hay que tomarlo por el lado amable jajajaja

ehh oye cloes que juegos tenes instalados en tu computador

 

[RancerSama]

No sabia que overlord también estaba en f95 estoy sorprendido (6) [VN] - [Ren'Py] Overlord H [R45] [Winterfire] | F95zone
si alguien le interesa le agradecería la traducción soy muy fan de overlord :v

 

[depravado7777]

parece tener buen material que dices kabezon https://f95zone.to/threads/my-hunt-my-paradise-v0-1-2-mrrazv.69193/

 

[¸¸ KＡ２¸¸]

parece tener buen material que dices kabezon https://f95zone.to/threads/my-hunt-my-paradise-v0-1-2-mrrazv.69193/

Tienes razon acabo de mirarlo y se ve bueno, tengo pendiente uno de ayer cuando termine me pongo
con ese

 

[¸¸ KＡ２¸¸]

Traduccion Automatica
Leap Of Faith [Ch.5 v0.5.1c] [DriftyGames]
Para cambiar de idioma (Z-X)...
Los mensajes de telefono no estan traducidos, respuestas a los mensajes si
todo lo de mas si, tareas tutoriales estadisticas de las tias progreso con las
tias al final de cada capitulo etc etc etc...

You must be registered to see the links

 

[¸¸ KＡ２¸¸]

parece tener buen material que dices kabezon https://f95zone.to/threads/my-hunt-my-paradise-v0-1-2-mrrazv.69193/

Traduccion Automatica
My Hunt, My Paradise [v0.1.2] [MrRazv]
El juego es una Traducido con el parche incesto
El dev añadio ~ a los rpy borralos tiene que quedarte script.rpy options.rpy etc etc
Dentro de la carpeta tl hay una carpeta script quitala y metela dentro de game.

You must be registered to see the links