Others RPGM Unity Ren'Py Flash Unreal Engine ITALIAN ORIGINS "TRANSLATIONS"

5.00 star(s) 12 Votes

rockyciccio

Member
Jan 3, 2018
424
383
OK, gli faccio un'altra passata, grazie per la segnalazione

Up date: visto che sei "del mestiere" ti allego qua la cartella compressa, sai cosa devi farci e vado a sistemare il download
[/CITAZIONE]
Dire che sono del mestiere è esagerato, per me rimane arabo.. sono curioso e smanettone ahaha visto il gioco senza la traduzione i testi c'erano, cosi' ho dovuto solamente copiarmi il testo in inglese e cercarlo dentro i file tradotti e mi son accorto che appunto tra le "" non c'era nulla
 

IL PIRATA

Well-Known Member
Game Developer
Jan 25, 2021
1,075
13,305

IL PIRATA

Well-Known Member
Game Developer
Jan 25, 2021
1,075
13,305


Road Trip [v0.8.7] [DimS40] Link Game


NOTE: Traduzione eseguita con DeepL Pro con correzioni fatte a mano. Traduzione delle immmagini e dei testi non estratti da SDK.
NOTE: Translation performed with DeepL Pro with corrections made by hand. Translation of images and texts not extracted from SDK.
 

Saipan

Active Member
Mar 8, 2021
898
8,328
Ma i giochi con questo motore richiedono prestazioni minime a livello di scheda video e ram? Non mi riesce a farne partire uno
Gli unreal engine sono dei veri e propri giochi con l'eccezione che questi che trovi qui sono porno..., dove puoi giocare con il controller ecc. Non ti so dire ma uno che sto traducendo indica il minimo di requisito di 6gb di ram ecc...

--------------------------

Aggiornata la traduzione di Cyndy: A Porn Adventure.
https://f95zone.to/threads/italian-origins-translations.116575/page-24#post-8342541
 

Geko1711

Well-Known Member
Nov 5, 2019
1,668
4,551


Road Trip [v0.8.7] [DimS40] Link Game


NOTE: Traduzione eseguita con DeepL Pro con correzioni fatte a mano. Traduzione delle immmagini e dei testi non estratti da SDK.
NOTE: Translation performed with DeepL Pro with corrections made by hand. Translation of images and texts not extracted from SDK.
Pirata mi hai scioccato!o_O Anche le immagini hai tradotto complimenti!:love: E sei riuscito anche a tradurre i messaggi come suggerimenti fantastico! ottimo lavoro! l'ho testato fino alla fine della versione precedente stasera faccio il resto GRAZIE!!!
 

Saipan

Active Member
Mar 8, 2021
898
8,328
Giusto per info a chi interessa, nei giochi unreal (poi dipende dal gioco ovviamente), capiterà sempre qualche frasuccia in inglese, i metodi di traduzione attualmente non sono perfetti e per risolvere il problema facilmente bisognerebbe essere anche un modder che se ne intenda e per ora non me ne intendo :cry: un passo alla volta :alien: :cool:
 
Last edited:

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,255
41,527
Presumo sia la full 1.26 gb
Ok , hanno lasciato il codice esposto e quello nell'rpa , mi tocca sovrascrivergli il codice :)
Prova questo che poi aggiorno , grazie della segnalazione
Puoi anche cancellare tutti gli .rpy e .rpyc lasciando solo il custom_it.rpy , tanto il codice è nello scripts.rpa.
Ma sovrascrivendo fai prima :)

 
Last edited:
5.00 star(s) 12 Votes