- Thread starter FireFunk
- Start date
- Sep 14, 2017
- 797
- 76
- Jul 16, 2020
- 223
- 450
I appreciate the effort, but can't get rid of a few questions lingering in my head that I'd like to ask the author of translation - and others who'd like to put in a few words:
1) What in the world makes people use Google or whatever that might be instead of DeepL or Sugoi when they do machine translations nowadays?
Ok, Sugoi takes quite a bit of time to download and install, along with Translator++, and DeepL works with Translator++, and I don't know which software was used for translation. But Google MTLing is a waste of time cause MTool does the same, free and easy, barring games too huge to be freely translated (i.e. if you're not a patron you won't be able to translate a huge game with MTool cause there is a certain limit on amount of text to be translated freely. Seen this only once).
2) So it's corrected MTL, as it says on the 1st page. Machine translators constantly mess pronouns and rahter often it's easy to correct them (e.g. like on the screens with father offering you to kiss and marry him instead of the bride which is quite obvious). So this didn't warrant 'correction' (though it's very time consuming of course to go through all these cases). Then the questions are - what was actually corrected? Was it worth it, leaving pronouns mess and the overall translation quality the way it is?
1) What in the world makes people use Google or whatever that might be instead of DeepL or Sugoi when they do machine translations nowadays?
Ok, Sugoi takes quite a bit of time to download and install, along with Translator++, and DeepL works with Translator++, and I don't know which software was used for translation. But Google MTLing is a waste of time cause MTool does the same, free and easy, barring games too huge to be freely translated (i.e. if you're not a patron you won't be able to translate a huge game with MTool cause there is a certain limit on amount of text to be translated freely. Seen this only once).
2) So it's corrected MTL, as it says on the 1st page. Machine translators constantly mess pronouns and rahter often it's easy to correct them (e.g. like on the screens with father offering you to kiss and marry him instead of the bride which is quite obvious). So this didn't warrant 'correction' (though it's very time consuming of course to go through all these cases). Then the questions are - what was actually corrected? Was it worth it, leaving pronouns mess and the overall translation quality the way it is?
- May 5, 2020
- 14
- 15
Hold click the game on joiplay and go to edit plugins, scroll all the way down and disable ImageSourceDecrypter, then save. I'm not sure about the explanation, but it works.
- Jul 17, 2018
- 291
- 78
nah man, whamen is money and dic first, love second....
well not everyone, but most of em, cause i experienced that my self....
- Jul 31, 2017
- 616
- 796
What this game missing is the full netorare route, The entire game is netorase only like 1-2 bad endings.
Honestly this game could been much better, if the dev not go into full cucktard but whatever
.And yes the wife is too average looking for my taste
.Should have invited the filthy homeless man down the street and shady blonde tan guy and that one African American exchange student and that fat otaku with a mind control phone app and the local bald janitor and gym coach while he was there. The more the merrier. What was the expectation?
In RPGMaker games, yes. In VNs I find it that more often than not you play as the bull. At least in my experience.
nah, just because you are her firsts doesn't mean your are her best choice. Who know, maybe her job is mentally demanding and she need a big bb at night to comfort her, something her impotent husband could never provide. Afterall, sexual satsifaction is half of happiness in a marriage. Not to mention, his boss is obviously much more financially stable than MC. The boss just need to show her some love and he will easily fill the other half of her happiness. All in all, she is most likely to find happiness with her new partner than with her wimpy childhood friend husband.
- Aug 24, 2018
- 1,899
- 1,255
You win. Perfect solution. More people need to like your comment.
Joiplay solution in quote above.
- Dec 19, 2019
- 770
- 102
- May 5, 2020
- 14
- 15
Actually Rincon12 have already mentioned the solution earlier, I just tried to explain it in more detail so people can understand it better.
- Aug 24, 2018
- 1,899
- 1,255
Jezus, look at all those free promotions, it's a pretty sweet deal ngl. Gohda is a man of his words, he's a pretty decent guy. No wonder there's so many MeToo cases, a woman would have to be crazy not to fuck their way to the top if they could.