Unity Completed 30 Days ~ Life with My Sister [v1.0] [PillowCase]

[pipboy]

Hello all, I started translation work for this game. This is the first time I am doing such a thing, so if anyone is experienced with providing unofficial translations to Unity games, I would really appreciate your tips. Cheers!

 

[dinopara]

This game is poor's man Imouto life and when i say poor man i mean really broke ass shit man.

>isometric view which resembles amu chan or life with my daughter
>somehow that's imouto life

Also game wont progress when at the dining table.

same issue on dining table, got locked out of progress.

 

[pipboy]

I will just post a temporary translation fix for the dialogues here, changing the buttons and the tutorial seems to be quite the work due to the nature of Unity and lack of my skills, but I believe this patch is better than nothing.
Installation: put the content in the rar file into "30日間 ～ 妹との生活_Data" folder and replace.

 

[Ghost2894]

I really think some translation rules need to be reimplemented to uploads. The patcher doesnt work and even the "fix" above me didnt change anything on my end. It's all still in moon runes and I dont think its ridiculous to say that this site is mostly english speaking.

 

[Mr.RoarBeast]

I read the comments and went in expecting it to work somewhat better after running the patchers but one of them said that it wouldn't even work... Someone really needs to clean this up. Also, when you go to eat with her the game freezes...

Same for me.

 

[pipboy]

I really think some translation rules need to be reimplemented to uploads. The patcher doesnt work and even the "fix" above me didnt change anything on my end. It's all still in moon runes and I dont think its ridiculous to say that this site is mostly english speaking.

Thanks for the feedback! I'm trying to work on a proper translation as soon as possible, it might be the case that the patch I uploded interferes with auto-translation, I will check that. Regarding the menu and the buttons, again it's not easy as they are in image format and one needs to decompile & recompile the whole unity project to fix that. But I can guarantee you that the game is not unplayable at all even with MTL, as it's not dialogue-heavy and mostly point&click oriented.

 

[John buster]

Thanks for the feedback! I'm trying to work on a proper translation as soon as possible, it might be the case that the patch I uploded interferes with auto-translation, I will check that. Regarding the menu and the buttons, again it's not easy as they are in image format and one needs to decompile & recompile the whole unity project to fix that. But I can guarantee you that the game is not unplayable at all even with MTL, as it's not dialogue-heavy and mostly point&click oriented.

Hey man take your time, you're doing this for free afterall. Thanks for trying xoxo

 

[Nacht137]

View attachment 3601655

Overview:
The protagonist, who has been living alone in his parents' apartment for a year, suddenly receives a phone call from his parents with unexpected news. His younger sister has decided to attend school in town, and since you don't pay rent and have an extra room anyway, he is told to let her live with him without complaint. It is a good thing for the protagonist to be able to live under the same roof with his favorite sister, isn't it?

Spoiler: Story

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Thread Updated: 2024-05-04
Release Date: 2024-05-01
Original Title: 30日間 ～ 妹との生活
Developer: PillowCase

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: 1.0
OS: Windows
Language: English (MTL)
Store:

You must be registered to see the links

Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Developer Notes:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

- MEGA - PIXELDRAIN - WORKUPLOAD

Spoiler: Dialogue Translations

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

View attachment 3601678 View attachment 3601681 View attachment 3601686 View attachment 3601683 ​

is there an android version for this one?

 

[FistaPista]

I can't get the couch sleeing scene. I always give her sleeping pills every weekend but I'm always only met with the watching a movie option when she goes to the couch.

 

[Disco-Inferno]

TowelBath

If you are indeed this games dev I see you have released an english version on DLsite? I already purchased the Japanese version so would it be possible to send me a copy of the english version please? I wonder if you can provide an uncensored version as well?

Thank you OTL

Spoiler: Proof of purchase

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[TowelBath]

TowelBath

If you are indeed this games dev I see you have released an english version on DLsite? I already purchased the Japanese version so would it be possible to send me a copy of the english version please? I wonder if you can provide an uncensored version as well?

Thank you OTL

Spoiler: Proof of purchase

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[AniSisUA]

Someone remind me how to use a sleeping pill/aphrodisiac :-( (don't remember exactly how...)

 

[OneUserAndroid⁹⁶]

If this game could be played on Android, it would be better

like I said if you really want to play you can do this

I know someone might ask about an Android version/port that might be impossible to get, so I'll try to help. This game can be run on 2 emulators that I tested, the first is called mobox, where you will use a terminal to emulate a computer and the second is winlator, an application to emulate a computer. I'll tell you one thing, even if you can open and run the game, it is not relatively "playable", and you must be patient, as the emulator's communication with Java is poor, may end up with black screens and crashes, if you make a mistake with the emulator settings, then don't expect to run the game at 60 FPS, it also takes a long time to open. Here are images of my test, remembering that not all cell phones can run this.
The first photo is on the mobox emulator, and the second is on winlator View attachment 3603533 View attachment 3603534

 

[Gaisa]

You don't need to assume thread ownership just because you have the developer tag. That's why the botmin, 7767 or w/e it's named, took ownership of a bunch of game threads after the latest itch and patreon crackdowns. Gives deniability to the devs about their involvement.
Besides even if Towel does take ownership that just because you have thread ownership doesn't give you the right to restrict what's posted on it. Devs have had thread ownership revoked over trying to delete leaks before.

I know and understand friend

 

[Gaisa]

Basically, what I released on DLsite are "DLsite Exclusives" (get promoted more by DLsite) but I can't sell it elsewhere. Which is why I wouldn't want to own this thread in any way. I can always say that "TowelBath" is just a random person with a mental illness and not me for the comments I've been doing

Thats fine friend, My ineloquent attempt at explaining the "why" and your "anonimity" were explaination enough

 

[kretill]

is there a 100% save file?

 

[Breakdown_]

This game reminds me of Alice Awakening

 

[rafa30]

I like

 

[NoNye-31]

Hello,

This game is made by me, but I cannot say that officially because of dlsite rules. I will release a 100% english version soon. Thank you for playing my game.

hey just wanted to say this was pretty fun little game! keep up the good work man.

my suggestion is that you have like a short "guide" or a notes folder for explanations in the game download for new customers. because i cant tell you how many times ive refunded a game cause of what feels like no progression/lack of content for a quick cashgrab, only to have somebody here explain what they had to do to progress/get scenes. luckily this game didnt leave me like that. still if i hadnt read a comment here i would of still had no idea how to use the pills.

another suggestion of mine would be that you lower the players sensitivity so he can have more fun with the sister(poor guy can only last a few pumps before you start getting into it, thens its over lol) as someone pointed out too the hit box is kinda off too , where youre not even close to her yet her meter goes up, kinda ruining the experience.

overall i enjoyed it and the art is really good! i look forward to your other works in the future

 

[fishnman]

thx