Mod Unity A German translation of School, Love & Friends [v2.8] [Walkius]

[Drussler]

Hey, das ist eine sehr einfache Übersetzung.
Macht aber Spaß, das Spiel damit zu Spielen.

​

Updated:18.05.2023
Game/Creator: Walkius

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Modder:

You must be registered to see the links

Game Version: 2.8
Game : school-love-friends

Achtung


Habe die (SetupReiPatcher.exe)aus der Übersetzung rausgenommen, da er oft als Virus angezeigt wird!

Installation:

-Ladet euch aus dem Internet irgendwo den (SetupReiPatcher) herunter
-SetupReiPatcher4.16 ins Spielverzeichnis legen
-Starte die SetupReiPatcher4.16.exe
-danach das spiel mit der (Patch and Run)exe starten
-einmal kurz an zocken, dann das Spiel beenden
-im Spiel ordner AutoTranslator, mit der neuen ersetzen
-Spiel starten

Download mit SetupReiPatcher4.16

You must be registered to see the links

Hier auf der F95zone
Nur die Übersetzung! ohne SetupReiPatcher
​

 

[Antwit]

View attachment 1660189


Hey, das ist eine sehr einfache Übersetzung.
Macht aber Spaß, das Spiel damit zu Spielen.

​

Updated:18.02.2022
Game/Creator: Walkius

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Modder:

You must be registered to see the links

Game Version: 2.6
Game : school-love-friends


Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

​

Spaß? Aber soetwas von

Eine deiner besten Ideen war das

und ... lässt sich auch noch nach eigenem Geschmack verfeinern, also wenn man es möchte!

Im Stillen hatte ich mir gerade von diesem Spiel eine Übersetzung gewünscht.

 

[BigMac]

aber es funktioniert nicht für mich.

 

[Drussler]

Ich lade mir auch gerade das Spiel update! und teste es mal. melde mich wenn es alles geht.

 

[Drussler]

aber es funktioniert nicht für mich.

Habe es gerade mit dem Update 2,7 probiert und es funktioniert! Du musst nur die 4 Datein in das Spielverzeichnis entpacken, dort wo du das Spiel startest!

 

[Drussler]

Werde die Tage eine angepasste übersetztung von 2,6 auf 2,7 reinstellen! Ach ja nicht vergessen den Save ordner zu kopieren!

 

[BigMac]

Werde die Tage eine angepasste Übersetzung von 2,6 auf 2,7 reinstellen! Ach ja nicht vergessen den Save-Ordner zu kopieren!
[/ZITIEREN]


Ok, jetzt funktioniert es, nochmals überprüft.

 

[StyleHG]

Na Drussler wie läuft es mit der Übersetzung hier?

 

[Drussler]

Oh ja hier bin ich fast fertig. Da ich noch nebenbei am Timestamps übersetzen bin denke ich mal die Tage irgendwan!

 

[alfeatcat]

Soweit so gut mit der deutschen Übersetzung, aber so redet kein Mensch. Kann man das noch ein bisschen nacharbeiten?
Trotzdem vielen Dank für deine Mühe.

 

[Molly_O]

Soweit so gut mit der deutschen Übersetzung, aber so redet kein Mensch. Kann man das noch ein bisschen nacharbeiten?
Trotzdem vielen Dank für deine Mühe.

Nicht meckern. Unterstützen ist das Zauberwort. Veröffentliche hier eine Liste mit Korrekturen, die dann übernommen werden kann. Ein Google-übersetzer ist halt nicht perfekt

 

[alfeatcat]

Hab mich schon an's Werk gemacht!

 

[Drussler]

Hey habe gerade das Update von 2,6 auf 2,7 fertig!
@ Molly_O danke das du eine Korrektur machst!

 

[alfeatcat]

Welche Dateien müssen alle verändert werden, um den Text abzurunden?

 

[Drussler]

Welche Dateien müssen alle verändert werden, um den Text abzurunden?

Schau mal hier SchoolLove_and_Friend-German\BepInEx\Translation\de\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt

 

[alfeatcat]

Hab ich. Schade dass das kein chronologischer Text ist. Bissel schwierig, aber ich bin dran.

 

[Drussler]

Hab ich. Schade dass das kein chronologischer Text ist. Bissel schwierig, aber ich bin dran.

Freu mich schon!!

 

[StyleHG]

2 Sachen
- ich hab den effeckt das die sätze im spiel erst english sind und sich dann selbst übersetzen nach 2-3 sekunden
- in der schule past unten rechts die beschriftung nicht zum button, in die cafeteria, sprung zu 1600 etc
- an der Tür zu Hause zum Schlafraum steht EINGABE

 

[Drussler]

Stimmt ist mir auch aufgefallen! Bin gerade am basteln!
-entpack das mal in dein spiel ordner
-starte das spiel mit der (Patch and Run)exe
-einmal kurz an zocken, dann das Spiel beenden
-im Spiel ordner unter (AutoTranslator\Config.ini) ---> [General] Language=de FromLanguage=en wieder einstellen
-dann hier deine jetzige Translations.txt einfügen (\AutoTranslator\Translation\de\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt)
nun müsste es wieder gehen!

 

[Cyberwarpig]

Tach, du ich bekomme immer eine Virus Meldung wenn ich versuche es Download. Angeblich sind das Maleware