I'm having an issue with Ugotha, I'm at 14 affection but I can't go into her tent to get the comb, says she won't allow me and I have to obey. Any idea on what's wrong?
She won't spend time with me either, saying I already know too much about her.
I was just having the same exact problem. Searched for answers here, saw your post and nothing in the subscribers discord.
Finally found my way out of it.
I got to 14 mostly by doing other stuff (Darkholt mainly) getting the notification that I was being pulled to her, so went to Fanghul and fucked her at the throne, then ate her out in her tent.
This is my third time doing Ugotha's content, and it has always been different, and never follows the walkthrough.
Reading " At 10 affection and spending another night with her in her tent" has me thinking that there is a hidden sleeping in her tent counter that caps the affection. My best guess is that it is in the generic "Ugotha Progress" counter.
Anyways, I think what I was missing and you likely are as well is sleeping in her tent 7 to 10 times, while it is quite is to get to 14 affection having only spent the night in there 5 times.
With that notion I just advancing to midnight, eating her out to her completion with no affection gain (capped at 14) around the four or fifth (boring!) additional time, she told me she was going to ride me. I was able to pull out and cum on her face. She got corruption from it.
Next day I was finally able to ask her to spend time together and got the 15th point of affection. That's where I am at. If I don't edit, assuming the path forward was clear.
*Edit, actually at 16 Affection (Hung out with her for 1 point, ate her out for another) a 2 corruption (both times pulled out after sex in her tent and she ate it, I don't know if you get affection if you cum inside again, I think you might).
Anyways at 16a 2c when I woke up I got the alert that the bond was weakened, I was able to go into the tent and find the comb. (went that route just to see it, have seen the love route twice before.)