- Feb 14, 2018
- 1,422
- 4,890
Ah, ok, all is good then. And I understand what you're getting at. It is just a misunderstanding, not really due to English proficiency but maybe a lack of immersion in conversational American English which, like many languages, varies greatly by region, ethnic/cultural/religious heritage, age, and of course education and vocation.Hello,Talcum Powder! Hello, my friend!
Although my comment was the answer to you, I have still approached many others with similar approaches.
When you personally or someone else says directly what exactly L&P should do, that some aspect is more important and some less important, you and other users will take the trouble to indicate that this is your opinion. Because this does not look like a criticism, but is a command to execute. That's what I'm trying to explain.
Unfortunately, my poor English interferes with our mutual understanding. But I hope we will still understand each other and no one will allow themselves to dirty harassment of Sofia! Only the great and pure feeling of love that Sofia deserves!
I'm not a linguist for sure, but I think it's fair to say of American English that words like "could" and "should" are not generally used to indicate a directive, but instead to indicate opinion or suggestion. I suppose if one isn't familiar with their use in practice and just interprets them by their literal definition then a lot of what I write in these forums could easily sound fanatical and tyrannical.
Which couldn't be farther from the truth. I'm just a bored dude waiting for my mom to come home.