- Feb 14, 2018
- 1,420
- 4,880
Open question:
Has anyone ever asked for or gotten the pre-translated script for an older release? It would be interesting to see the raw Word file in German, pre-translation, from, say, the v0.115 update or earlier. I'd be curious to see what Google Translate or Deepl would churn out and how much revision would be required to achieve believable conversational/colloquial English.
(Disclosure: I am not professing any expertise, I learned of Deepl here on this forum)
Has anyone ever asked for or gotten the pre-translated script for an older release? It would be interesting to see the raw Word file in German, pre-translation, from, say, the v0.115 update or earlier. I'd be curious to see what Google Translate or Deepl would churn out and how much revision would be required to achieve believable conversational/colloquial English.
(Disclosure: I am not professing any expertise, I learned of Deepl here on this forum)